Vertaling van "gelegen en rookvrije " (Nederlands → Duits) :

Dit centraal gelegen en rookvrije hotel in het rustige plaatsje Sapa ligt direct tegenover het kaartverkooppunt Ham Rong en op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke lokale markt.
Dieses Nichtraucher-Hotel befindet sich in der beschaulichen Ortschaft Sapa, direkt am Buchungsschalter für Ham Rong und nur 5 Gehminuten vom farbenfrohen, lokalen Markt entfernt.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Het 3-sterrenhotel Laval is rustig gelegen, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Leipzig en de luchthaven Leipzig-Halle. Het heeft rookvrije kamers, WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur eine 15-minütige Fahrt vom Leipziger Stadtzentrum und dem Flughafen Leipzig-Halle entfernt begrüßt Sie dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel. Es bietet Nichtraucherzimmer, WLAN und einen kostenlosen Parkplatz.

Het centraal gelegen, rookvrije Hotel Royal biedt gratis WiFi en dagbladen. Het ligt op slechts 10 minuten wandelen van de Marienplatz in München.
Dieses zentral gelegene Nichtraucherhotel erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Münchner Marienplatz entfernt mit kostenfreiem WLAN und Tageszeitungen.

Het rookvrije Chalet Ermina Bed Breakfast is rustig gelegen in Leysin, op slechts een paar minuten lopen van de liften en het centrum van het dorp. U profiteert van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in Leysin das rauchfreie Chalet Ermina nur wenige Gehminuten von den Liften und vom Dorfzentrum entfernt. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
Das Nichtraucherhotel Am Blumenhaus liegt zentral und dennoch ruhig in der hübschen, mittelalterlichen Stadt Bamberg in Oberfranken.

Dit rookvrije hotel is gunstig gelegen, op nog geen 2,5 km van het winkelcentrum Gaisano Island en de veerhaven Cebu-Mactan.
Diese Nichtraucher-Unterkunft in verkehrsgünstiger Lage befindet sich nur 2,3 km von der Insel Gaisano Mall und dem Fährhafen Cebu-Mactan Ferry Terminal entfernt.

Dit rookvrije hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen in Mainz, op slechts 100 meter van het centraal station. Het biedt een gratis sauna en gratis WiFi.
Nur 100 m vom Hauptbahnhof entfernt genießt dieses familiengeführte Nichtraucherhotel eine zentrale Lage in Mainz. WLAN und eine Sauna stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit rookvrije driesterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Ringelbach in Oberkirch. Het biedt een moderne spa, fijne gerechten uit de regio Baden en landelijke kamers met WiFi.
Einen modernen Wellnessbereich, Badische Küche und rustikale Zimmer mit Internetzugang über Kabel bietet dieses mit 3 Sternen ausgezeichnete Nichtraucherhotel. In Oberkirch erwartet es Sie in ruhiger Lage im Viertel Ringelbach.

Dit rookvrije hotel is rustig gelegen, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg.
Dieses Nichtraucherhotel befindet sich in ruhiger Lage und ist nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hamburg entfernt.