Vertaling van "dit centraal gelegen en rookvrije " (Nederlands → Duits) :

Dit centraal gelegen en rookvrije hotel in het rustige plaatsje Sapa ligt direct tegenover het kaartverkooppunt Ham Rong en op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke lokale markt.
Dieses Nichtraucher-Hotel befindet sich in der beschaulichen Ortschaft Sapa, direkt am Buchungsschalter für Ham Rong und nur 5 Gehminuten vom farbenfrohen, lokalen Markt entfernt.

Dit rookvrije hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen in Mainz, op slechts 100 meter van het centraal station. Het biedt een gratis sauna en gratis WiFi.
Nur 100 m vom Hauptbahnhof entfernt genießt dieses familiengeführte Nichtraucherhotel eine zentrale Lage in Mainz. WLAN und eine Sauna stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Het centraal gelegen, rookvrije Hotel Royal biedt gratis WiFi en dagbladen. Het ligt op slechts 10 minuten wandelen van de Marienplatz in München.
Dieses zentral gelegene Nichtraucherhotel erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Münchner Marienplatz entfernt mit kostenfreiem WLAN und Tageszeitungen.

Dit rookvrije hotel is centraal gelegen in het stadje Sa Pa, op slechts 1 minuut lopen van de levendige, lokale Sapa-markt.
Dieses Nichtraucher-Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Sa Pa, nur eine Gehminute vom lebhaften regionalen Markt von Sa Pa entfernt.

Het centraal gelegen Dream Inn Hotel Regensburg Ost bevindt zich op slechts 6 km van het historische centrum van Regensburg. Dit rookvrije hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, klassiek ingerichte kamers en versneld in- en uitchecken.
In zentraler Lage und nur 6 km vom historischen Zentrum von Regensburg empfängt Sie dieses Nichtraucherhotel mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und klassisch eingerichteten Zimmern.

Hotel Germania wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen in Reutlingen. Het biedt rookvrije en geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das zentral in Reutlingen gelegene, familiengeführte Hotel Germania bietet Ihnen schallisolierte Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel biedt gratis WiFi, rookvrije kamers en een bar. Het is centraal gelegen in de mooie stad Alzey in het district van Rijnland-Palts.
In zentraler Lage in der hübschen Stadt Alzey in Rheinland-Pfalz bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN, Nichtraucherzimmer und eine Bar.

Het Amaris Hotel Malang is een rookvrij hotel met een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid, en is centraal gelegen in de zakenwijk van Malang.
Das zentral im Geschäftsviertel von Malang gelegene Nichtraucherhotel Amaris Malang bietet Ihnen ein hauseigenes Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het gezinsvriendelijke, rookvrije Hotel Gasthof Traubenbräu is centraal gelegen aan het historische marktplein van Krumbach. Het serveert traditioneel Zwabische gerechten, biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over geluiddichte kamers met een ruime badkamer.
Dieses familienfreundliche Nichtraucherhotel erwartet Sie zentral am historischen Marktplatz von Kulmbach mit typisch schwäbischer Küche, schallisolierten Zimmern mit geräumigem Bad und kostenfreien Privatparkplätzen.