Traduction de «gelegen en recent gerenoveerde sofitel strasbourg bevindt zich nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Het in het centrum van Europa gelegen en recent gerenoveerde Sofitel Strasbourg bevindt zich nabij de kathedraal, de wijk Petite France en de beste musea en boetieks van de stad.
Das Sofitel Strasbourg liegt im Herzen von Europa, in der Nähe der Kathedrale, des Bezirkes " Petite France" sowie vieler Museen und Boutiquen.

Het voor een zakenreis ideaal gelegen Sofitel Alger bevindt zich op slechts 5 minuten van het stadscentrum, minder dan 20 minuten van de luchthaven en nabij de Botanische Tuinen, Nationale Bibliotheek en Museum voor Schone Kunsten.
Das Sofitel Alger liegt ideal für Ihre nächste Geschäftsreise, nur 5 Minuten von der Innenstadt und weniger als 20 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Botanischen Gartens, der Nationalbibliothek und des Museums der schönen Künste.

Dit onlangs gerenoveerde, grote hotel bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het treinstation. Het stadscentrum van Chelmsford is nabij het County Hotel gelegen.
Dieses neu renovierte, große Hotel liegt unweit des Stadtzentrums von Chelmsford, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt.