Traduction de «gelegen en ligt op loopafstand van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is rustig gelegen en ligt op loopafstand van lokale pubs en restaurants.
Hier wohnen Sie ruhig und dennoch in Gehweite zu den Pubs und Restaurants.

De accommodatie ligt op loopafstand van lokale restaurants, pubs en openbaar vervoer.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie Restaurants, Pubs und öffentliche Verkehrsmittel in nur wenigen Gehminuten.

Het hotel ligt op loopafstand van lokale restaurants en bars voor een lekkere maaltijd.
Viele gastronomische Einrichtungen, Restaurants und Bars laden nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt zu einem Besuch ein.

De accommodatie ligt op loopafstand van lokale eetgelegenheden en op 12 minuten lopen van het winkelcentrum Dataran Pahlawan.
Restaurants sind bequem zu Fuß zu erreichen und nach einem 12-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Einkaufszentrum Dataran Pahlawan.

Bij alle kamerprijzen is een dagelijks ontbijtbuffet inbegrepen. Het Landpension Bappert ligt op loopafstand van lokale restaurants en cafés.
In der Landpension Bappert ist im Zimmerpreis ein tägliches Frühstücksbuffet inbegriffen. In fußläufiger Entfernung erwarten Sie mehrere lokale Restaurants und Cafés.

Het centraal gelegen hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie mehrere Restaurants, Bars und Freizeitangebote bequem zu Fuß.

Above Blue Suites is ideaal gelegen op slechts korte loopafstand van de schattige lokale cafés en winkels.
Das Above Blue Suites genießt eine ideale Lage, nur einen kurzen Spaziergang von einladenden Tavernen und Geschäften entfernt.

Nathan Road met lokale restaurants ligt op loopafstand, het winkelgebied ligt in de buurt van het hotel.
Restaurants finden Sie fußläufig erreichbar an der Nathan Road. Das Einkaufsviertel befindet sich in der Nähe des Hotels.

Het resort ligt op loopafstand van de markt van Naama Bay met traditionele kruidenwinkels, lokale ambachten en souvenirwinkels.Overdag is er een pendeldienst naar het Sonesta Beach Resort en Casino beschikbaar.
Das Resort ist nur wenige Gehminuten vom Markt in der Bucht von Naama mit traditionellen Gewürzgeschäften, lokalem Handwerk und Souvenirläden entfernt. Tagsüber verkehrt ein Shuttleservice zum Strand Sonesta sowie zum Ferienort und zum Kasino.

Pension Bet El Kerem ligt op loopafstand van de lokale veerboot, die u in 10 minuten naar het stadcentrum van Aswan brengt.
Im Guesthouse Bet El Kerem wohnen Sie nur wenige Gehminuten von der Fähre entfernt, mit der Sie in 10 Minuten in die Innenstadt von Assuan gelangen.