Traduction de «gelegen en heeft een prachtige tuin met schitterend uitzicht over het limburgse » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel is rustig gelegen en heeft een prachtige tuin met schitterend uitzicht over het Limburgse heuvelland.
Renommiert für seinen freundlichen Service, herrliche Küche und geschmackvolle Einrichtung im englischen Stil, empfängt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage mit Garten und wunderbarem Blick auf die Hügellandschaft von Limburg.

Het Trata Apartments heeft een prachtige tuin met uitzicht over de nabijgelegen Špik-berg.
Zu den Trata Apartments gehört ein schöner Garten mit Aussicht auf den nahe gelegenen Berg Špik.

De Garni Antico BB in Intragna bevindt zich in de schaduw van de kerktoren in het middeleeuwse centrum. De bed breakfast heeft een prachtige tuin, een buitenzwembad en een zomerterras met uitzicht over de vallei.
Im mittelalterlichen Dorfzentrum und mit dem Kirchturm von Intragna als Kulisse erwartet Sie das Garni Antico BB mit einem wunderschönen Garten, einem Außenpool und einer Sommerterrasse, von der Sie einen Blick auf das Tal genießen.

De Doubletree by Hilton Bristol South - Cadbury Hotel Spa is prachtig gelegen en heeft een schitterend uitzicht over het Kanaal van Bristol en verder.
Das Doubletree by Hilton Bristol South - Cadbury Hotel Spa empfängt Sie auf einem schönen Grundstück mit herrlichem Blick über den Kanal von Bristol und darüber hinaus.

Dit luxe hotel is gelegen in een 5 hectare grote tuin met schitterende kliftoppen en biedt een prachtig uitzicht op de Mounts Bay en de Atlantische Oceaan.
Umgeben von einem 5 ha großen, gepflegten Garten thront dieses luxuriöse Hotel auf einer Klippe über dem Meer. Es bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick über die Mounts Bay und den Atlantischen Ozean.

Het is gelegen in een charmant 19e-eeuws herenhuis, en heeft een bloemrijke tuin, een terras en een prachtig uitzicht over zee.
Hier wohnen Sie in einer reizvollen Residenz aus dem 19. Jahrhundert, die mit einem Blumengarten, einer Terrasse und einer herrlichen Aussicht auf das Meer lockt.

Het mooie Hotel Cala Dor is prachtig gelegen in een rustige baai. Vanaf het balkon van uw slaapkamer hebt u een schitterend uitzicht over de zee of de tuinen.
Wunderschön in einer ruhigen Bucht gelegen erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer oder die Gärten vom Balkon Ihres Zimmers.

Dit hotel aan het centrale Cabildo-plein van Sanlúcar heeft een prachtig zonneterras met een schitterend uitzicht over het historische centrum.
Dieses am zentralen Platz Cabildo in Sanlúcar gelegene Hotel erwartet Sie mit einer herrlichen Sonnenterrasse mit atemberaubender Aussicht auf die Altstadt.

Het luxe Helona Resort kijkt uit op het eigen privéstrand, heeft schitterend uitzicht op zee en beschikt over prachtige zwembaden.
Das luxuriöse Helona Resort bietet einen Ausblick auf seinen Privatstrand. Freuen Sie sich auf einen schönen Poolbereich, Kinderanimation und eine Auswahl an Beauty- und Wellnessbehandlungen sowie einen herrlichen Blick auf das Meer.

Dit viersterrenhotel heeft een schitterend uitzicht op over de zee vanuit het hart van de spectaculaire Pembrokeshire Coast National Park. Het is ideaal gelegen binnen handbereik van de stad Newport.
Ideal in der Nähe der Stadt Newport und im Herzen des spektakulären Pembrokeshire Coast Nationalparks gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel Ihnen eine herrliche Aussicht auf das Meer.