Traduction de «gelegen en biedt supermarkten » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied is gunstig gelegen en biedt supermarkten en een café.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Supermärkte und Cafés Ihren Besuch.

Het op 30 km afstand gelegen São Sebastião biedt supermarkten en vele uitgaansmogelijkheden.
Einkaufszentren, Supermärkte und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten Sie in der 30 km entfernt gelegenen Stadt São Sebastião.

De simpele doch comfortabele verblijven zijn gunstig gelegen, met restaurants, supermarkten en winkels in de buurt.
Die einfachen und komfortablen Unterkünfte liegen sehr günstig nahe den Restaurants, Supermärkten und zahlreichen Geschäften.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Außerdem liegt das Gästehaus in unmittelbarer Umgebung einer Bushaltestelle mit Anschluss an das Busnetz der Stadt. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, liegt das Wensum Guest House günstig an der Dereham Road, einer der Straßen in die Innenstadt, und darüber hinaus stehen sichere kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Dit centraal gelegen hotel biedt gratis WiFi en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv. Het hotel is gunstig gelegen op slechts 500 meter van het treinstation Moskovskiy en de beroemde Nevsky Prospect.
Dieses zentral gelegene Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreies WLAN. Sie wohnen nur 500 m vom Bahnhof Moskovskiy und vom berühmten Newski Prospekt entfernt.

Het centrum van Hopfgarten biedt supermarkten, restaurants en een openbaar zwemmeer met een speeltuin voor kinderen.
Das Zentrum von Hopfgarten bietet Lebensmittelgeschäfte für Ihre Selbstverpflegung sowie Restaurants und einen öffentlichen Badesee mit Spielplatz für Kinder.

Het is rustig gelegen in de wijk Le Lac, op 1 km van het centrum van Servoz. Het huis is op het zuid-westen gelegen en biedt een balkon, een terras en uitzicht op de bergen.
Das Haus bietet einen Balkon, eine nach Süden ausgerichtete Terrasse und einen Bergblick.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Apartamentos Buensol heeft ook een eigen restaurant. De Puerto Marina, de jachthaven van Benalmádena, ligt op slechts 10 minuten lopen en biedt supermarkten, restaurants en bars.
Im 10 Gehminuten entfernten Yachthafen Puerto Marina von Benalmádena warten Supermärkte, Restaurants und Bars auf Sie.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.