Traduction de «gelegen boetiekhotel ligt in palma » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen boetiekhotel ligt in Palma de Mallorca op 100 meter van de Plaza de España en het treinstation van Sóller.
Im Zentrum von Palma de Mallorca erwartet Sie dieses Boutiquehotel nur 100 m entfernt von der Plaza de España und dem Bahnhof Sóller.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Dit boetiekhotel ligt direct aan de rand van het water in Boca Chica. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis, dagelijks ontbijt en stijlvolle bungalows die zijn gelegen in tropische tuinen.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich direkt am Wasser in Boca Chica und bietet 2 Außenpools, ein kostenfreies tägliches Frühstück und stilvolle Bungalows in tropischen Gärten.

Het centraal gelegen boetiekhotel Le Germain Calgary ligt tegenover de Calgary Tower, heeft eigen eetgelegenheid, beschikt over fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en verzorgt massages in de kamers.
Dieses Boutique-Hotel in zentraler Lage befindet sich auf der gegenüber liegenden Straßenseite des Calgary Tower und bietet ein Restaurant im Hotel sowie ein 24-Stunden-Fitnesscenter und einen Massageservice auf den Zimmern.

DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen bevindt zich op een centrale locatie in Bedford, Massachusetts. Dit moderne boetiekhotel ligt op bosgrond van 9,7 hectare groot en biedt nuttige diensten en ruime accommodatie. Op slechts 25,7 km afstand is het stadscentrum van Boston gelegen.
Dieses moderne Boutique-Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in Bedford, Massachusetts, inmitten von 24 Hektar Wald. Freuen Sie sich auf guten Service sowie geräumige Unterkünfte nur 16 Meilen (25,7 km) von Bostons Stadtzentrum entfernt.

Het Bonsai Alghero ligt in 15 km ten noorden van Alghero. Het is gelegen in de rustige omgeving van het platteland van Sardinië, in Santa Maria La Palma.
In ruhiger ländlicher Lage, 15 km nördlich von Alghero, erwartet Sie das Bonsai Alghero in der sardischen Region Santa Maria La Palma.

Dit luxe hotel ligt in de exclusieve wijk Bonanova, afgezonderd gelegen in Palma de Mallorca.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie im exklusiven, abgeschiedenen Viertel Bonanova in Palma de Mallorca.

Het boetiekhotel Sofu is gelegen in de historische wijk Hutong, in het centrum van Beijing, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Ping'anli.
Das Boutique-Hotel Sofu befindet sich im historischen Hutong-Viertel im Zentrum von Peking, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Ping'anli entfernt.

Dit bekroonde, luxe boetiekhotel, bar en restaurant ligt in het hart van Inverness. Het is gunstig gelegen op een paar minuten lopen van High Street en Inverness Castle.
Im Herzen von Inverness bietet dieses preisgekrönte, luxuriöse Boutique-Hotel mit Bar Restaurant eine günstige Lage nur wenige Gehminuten von der High Street und der Burg von Inverness entfernt.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
In günstiger Lage im historischen Art Déco District von Miami liegt dieses Boutique-Hotel, wenige Minuten von Stränden, Geschäften und dem Nachtleben von South Beach entfernt.