Traduction de «gelegen bestline hotel in boedapest ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Bestline Hotel in Boedapest ligt op 12 km van het centrum en de luchthaven Boedapest Liszt Ferenc. Het werd in 2014 gerenoveerd en beschikt over een restaurant en accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Das Anfang 2014 renovierte Hotel Bestline genießt eine ruhige Lage in Budapest, 12 km vom Stadtzentrum und dem Flughafen Budapest Liszt Ferenc entfernt, und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant.

Het centraal gelegen Arcadia Hotel in Tripolis ligt op 5 minuten lopen van het centrale plein.
Das Arcadia Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Tripolis, 5 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het rustig gelegen Garni Hotel Bokeška Noc ligt op een heuvel in het dorp Savina, op 200 meter van het strand en op ongeveer 1,5 km van het centrum van Herceg Novi.
Das Garni Hotel Bokeška Noc empfängt Sie bergaufwärts in ruhiger Lage im Dorf Savina, 200 m vom Strand und etwa 1,5 km vom Zentrum von Herceg Novi entfernt.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Das reizvolle Kapu Panzio befindet sich in einem ruhigen Viertel am Berg Sas, unweit der Autobahnen M1 und M7 und nur 10 Fahrminuten vom Budapester Stadtzentrum entfernt.

Het Prince Apartments in Boedapest ligt op 1 km van de rivier de Donau. Het hotel biedt accommodatie met moderne faciliteiten, een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Die Unterkunft Prince Apartments befindet sich in Budapest, nur 1 km von der Donau entfernt. Sie ist mit einer 24-Stunden-Rezeption, einem Tourenschalter, einem Garten, einem Businesscenter und modern eingerichteten Unterkünften ausgestattet.

Het stadspark van Boedapest ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de oever van de Donau is met het openbaar vervoer in minder dan 20 minuten te bereiken.
Zum Stadtpark von Budapest gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und das Ufer der Donau erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 20 Minuten.

Hotel Alfa Art ligt in een rustige en groene omgeving aan de rivier de Donau in Obuda, de oudste wijk van Boedapest.
Das Hotel Alfa Art erwartet Sie in ruhiger und grüner Umgebung direkt an der Donau in Óbuda, dem ältesten Stadtteil von Budapest.

Vitta Hotel Superior Budapest ligt aan de rand van de stad, in het 4e district van Boedapest. Dit designer 3-sterrenhotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de ringweg M0, die aansluiting biedt op alle snelwegen.
Dieses 3-Sterne-Designhotel begrüßt Sie im 4. Bezirk am Stadtrand von Budapest, nur eine 5-minütige Fahrt von der Ringstraße M0 entfernt, die Ihnen Anschluss an alle Autobahnen bietet.

Dit hotel in het hart van Boedapest ligt op 400 meter van het operagebouw en op 5 minuten lopen van het metrostation Oktogon.
Dieses Hotel im Herzen von Budapest begrüßt Sie nur 400 Meter von der Oper und einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Oktogon entfernt.

Hotel Hostel Flandria ligt op 15 minuten rijden ten noorden van het centrum van Boedapest en heeft een à-la-carterestaurant met een terras en een tuin.
Das 15 Fahrminuten nördlich vom Zentrum der Stadt Budapest gelegene Hotel Hostel Flandria bietet ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse und einen Garten.