Vertaling van "gelegen aan de westelijke " (Nederlands → Duits) :

Poreč is gelegen aan de westelijke kust van het schiereiland Istrië.
Poreč liegt an der Westküste der istrischen Halbinsel.

Dit hotel is gelegen aan de westelijke rand van Duinkerke, op ongeveer 18 km van het centrum van de stad. Het biedt praktische, betaalbare accommodatie in deze historische havenstad.
Im westlichen Außenbereich der historischen Hafenstadt Dünkirchen, ca. 18 km von der Innenstadt entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit funktionalen und erschwinglichen Unterkünften.

De accommodatie is rustig gelegen in het westelijke gedeelte van Novalja, op 1 km van het plaatselijke busstation en op 3 km van de feestzone van Zrće Beach.
Die Unterkunft empfängt Sie in ruhiger Lage im westlichen Teil von Novalja, 1 km von der örtlichen Bushaltestelle und 3 km von der Partyzone am Strand Zrće entfernt.

Résidence des Iles biedt onafhankelijke bungalows met eigen kookgelegenheid in Le Conquet, gelegen op het westelijke puntje van Bretagne en op 80 meter van het strand Bilou.
Die Résidence des Iles bietet unabhängige Bungalows zur Selbstverpflegung in Le Conquet, an der Westspitze der Bretagne, 80 m entfernt vom Strand Bilou.

Deze moderne en ruime appartementen zijn gelegen in de westelijke districten Charlottenburg, Schöneberg en Wilmersdorf in Berlijn.
Diese modernen und geräumigen Apartments befinden sich in den westlichen Berliner Bezirken Charlottenburg, Schöneberg und Wilmersdorf.

Villa Alicante bevindt zich aan de westelijke rand van Vilnius. Het is rustig en idyllisch gelegen aan de oevers van het Gilužis-meer, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad.
Am westlichen Stadtrand von Vilnius empfängt Sie die Villa Alicante in ruhiger und idyllischer Lage am Ufer des Sees Gilužis, nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooie oude centrum van de universiteitsstad Konstanz, aan de westelijke oever van het Bodenmeer, direct aan de Zwitserse grens.
Dieses Hotel liegt zentral in der reizenden Altstadt der Universitätsstadt Konstanz am westlichen Ufer des Bodensees direkt an der Schweizer Grenze.

Gunstig gelegen tussen het Zwarte Woud en het middelgebergte van de Schwäbische Alb (Zwabische Jura) biedt hotel Empfinger Hof uitzicht op het westelijke deel van het Bodenmeer.
Günstig zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb gelegen bietet Ihnen das Hotel Empfinger Hof eine herrliche Aussicht auf den westlichen Teil des Bodensees.

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
In der kleinen Stadt Lisdoonvarna begrüßt Sie das The Burren Hostel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Karstlandschaft Burren und das West County Clare zu erkunden.

Khaya Ndlovu Manor House is gelegen in het Blue Canyon Conservancy aan de westelijke grens van het Kruger National Park, op 6 km van Hoedspruit.
Das 6 km von Hoedspruit entfernte Khaya Ndlovu Manor House begrüßt Sie im Wildreservat Blue Canyon Conservancy, an der Westgrenze des Krüger-Nationalparks.