Traduction de «gelegen aan de weg die parallel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel São José do Rio Preto is gelegen aan de weg die parallel loopt aan de Washington Luis-snelweg, bereikbaar via afrit 438.
Das ibis São José do Rio Preto Hotel befindet sich an einer Nebenstraße der Autobahn Washington Luis, Zufahrt über Ausfahrt 438.

Pension Hamburg is rustig gelegen aan een weg zonder doorgaand verkeer, op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad.
Die Pension Hamburg liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt in ruhiger Lage an einer Straße ohne Durchgangsverkehr.

Het Aetas Bangkok is centraal gelegen aan de weg Sukhumvit. Het biedt een gratis pendeldienst met verbindingen naar het BTS Skytrain-station Phloen Chit.
Das zentral an der Straße Sukhumvit Road gelegene Aetas Bangkok bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttle zum BTS-Skytrain-Bahnhof Phloen Chit.

Sri Bungalows Ubud is op een centrale locatie gelegen aan de weg van het Apenbos. De accommodatie bevindt zich op een klein stukje lopen van de markt en het paleis van Ubud.
Die Ubud Sri Bungalows liegen zentral an der Monkey Forest Road, einen gemütlichen Spaziergang vom Markt und dem Schloss von Ubud entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen bij de weg 553.
Das Hotel genießt eine günstige Lage direkt an der Straße 553.

Het hotel is prachtig gelegen tegenover de weg The Long Walk richting het kasteel Windsor Castle, en slechts op een paar minuten lopen van de winkels, restaurants en galeries van Windsor en Eton.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Long Walk, dem Weg zum Schloss Windsor, und ist nur wenige Gehminuten von den Geschäften, Restaurants sowie Galerien von Windsor und Eton entfernt.

Grand Mercure Bangkok Asoke Residence is gunstig gelegen op loopafstand van de beroemde Sukhumvit-weg. BTS- en MRT-stations en het nieuwe winkelcentrum TERMINAL21 en de populairste bezienswaardigheden van Bankok zijn eenvoudig te bereiken.
Die berühmte Sukhumvit Road lässt sich von der Grand Mercure Bangkok Asoke Residence aus in wenigen Gehminuten erreichen. Gute Anbindung dank BTS- und MRT-Haltestelle sowie an das neue Einkaufszentrum TERMINAL21 und die beliebtesten Attraktionen Bangkoks.

Het Mercure Teda Dalian is gunstig gelegen aan de Zhongnan-weg tussen het centrum van Dalian en Tiger Beach en op slechts 30 minuten van de luchthaven.
Das Mercure Teda Dalian ist günstig gelegen auf der Zhongnan Road zwischen dem Zentrum von Dalian und Tiger Beach und nur 30 Minuten vom Flughafen entfernt.

Novotel Forest Resort Creswick is gelegen in het spagebied van Victoria en is ideaal voor een vakantie, weekendje weg of een uniek evenement.
Das Novotel Forest Resort Creswick in der für ihre Wellnessangebote berühmten Region Viktoria eignet sich ideal für einen Urlaub, einen Wochenendtrip oder besondere Veranstaltungen.