Vertaling van "gelegen aan de weg die parallel loopt " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel São José do Rio Preto is gelegen aan de weg die parallel loopt aan de Washington Luis-snelweg, bereikbaar via afrit 438.
Das ibis São José do Rio Preto Hotel befindet sich an einer Nebenstraße der Autobahn Washington Luis, Zufahrt über Ausfahrt 438.

Hotel Royal in Marina di Vasto ligt aan de levendige weg Viale Dalmazia die parallel loopt aan de kust.
Das Hotel Royal liegt in der aufregenden Viale Dalmazia, der parallel zur Küste verlaufenden Hauptstraße von Vasto.

Residence Castelli ligt op 5 minuten rijden van het charmante dorpje Castelletto di Brenzone, weg van de drukke zuidoever van het meer. Het is direct gelegen aan de Gardesana weg, die langs het meer loopt.
Nur 5 Autominuten vom hübschen Dorf Castelletto di Brenzone entfernt wohnen Sie im Hotel Residence Castelli abseits des touristischen Südufers direkt an der Uferstraße Gardesana.

Het is vernoemd naar de baai waar het gelegen is. De accommodatie ligt te midden van een groot terrein en er loopt een weg rechtstreeks naar het strand.
Die Unterkunft ist von einem weitläufigen Gelände umgeben und verfügt über einen direkten Weg zum Strand.