Vertaling van "gelegen aan de rivier de weser en omringd " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Biohotel Werratal is gelegen aan de rivier de Weser en omringd door een schitterend landschap.
Das familiengeführte Hotel an der Weser ist von einer herrlichen Landschaft umgeben.

Het Hotel Kiekenstein is prachtig gelegen aan de rivier de Weser en beschikt over een bowlingbaan, een speeltuin en gratis WiFi.
In malerischer Lage an der Weser empfängt Sie das Hotel Kiekenstein mit einer Kegelbahn, einem Kinderspielplatz und kostenlosem WLAN.

Ambiente Apartment is gelegen in het centrum van Bremen en biedt comfortabele accommodatie op 5 minuten lopen van de historische binnenstad en de rivier de Weser.
Im Zentrum von Bremen bietet das Apartment Ambiente eine komfortable Unterkunft, einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt und der Weser entfernt.

Het pand is gelegen aan de fietsroute langs de rivier de Weser, en er zijn mooie wandelroutes te vinden in de omgeving Weserbergland.
Auch die malerischen Wanderwege im Weserbergland laden zu einem Ausflug ein.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
Dieses nur wenige Schritte von der Weser und der Altstadt entfernte 4-Sterne-Hotel in Minden bietet eine stilvolle Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine einladende Saunalandschaft.

Dit appartement is gelegen in een stadsvilla in Hameln, op minder dan 10 minuten lopen van de rivier de Weser.
Dieses Apartment befindet sich in einer Stadtvilla in Hameln, 9 Gehminuten von der Weser entfernt.

Het hotel is centraal gelegen in de stad Beverungen, naast de rivier de Weser.
Es liegt zentral in der Stadt Beverungen, direkt an der Weser.

Het Strandlust Boardinghouse is centraal gelegen en heeft eenvoudige kamers, gratis WiFi en uitzicht op de rivier de Weser bij de Vegesacker Hafen.
Mit Blick auf die Weser erwartet Sie das Strandlust Boardinghouse in zentraler Lage am Vegesacker Hafen. Freuen Sie sich auf einfache Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het rustig gelegen Rēzijas wordt omringd door bossen en biedt accommodatie aan de oevers van de rivier de Daugava.
Das in einer ruhigen Gegend gelegene und von Wald umgebene Rēzijas bietet Ihnen Unterkünfte am Ufer des Flusses Daugava.

Het wordt omringd door bergen en heuvels. Het hotel ligt in de buurt van de rivier de Savinja, die ook wel " Het Groene Goud" wordt genoemd. Het hotel is gunstig gelegen aan de afrit van de snelweg Ljubljana-Maribor.
Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an die Autobahn Ljubljana-Maribor. Freuen Sie sich auf die herrlichen Wander-und Radwege in der Umgebung sowie die kürzlich renovierten, sehr komfortablen Zimmer.