Traduction de «gelegen aan de rivier de umzimkulu » (Néerlandais → Allemand) :

Amazian Mountain River Lodge is gelegen aan de rivier de Umzimkulu in de Zuidelijke Drakensbergen, op slechts 56 km van de beroemde Sani Pass.
Die Amazian Mountain River Lodge bietet einen Außenpool und Zimmer mit einem Bad. Die Unterkunft liegt am Fluss Umzimkulu in den südlichen Drakensbergen, nur 56 km vom berühmten Sanipass entfernt.

Umzimkulu River Lodge ligt in een rustig gebied aan de rivier de Umzimkulu en 2 km buiten Underberg.
Die Umzimkulu River Lodge liegt in einer ruhigen Gegend am Fluss Umzimkulu, 2 km außerhalb von Underberg.

De accommodatie is gelegen aan de rivier de Leine en ligt op slechts 20 minuten rijden van Hannover waar een dierentuin, een groot kasteel en internationale beursterreinen, die op 15 minuten rijden te vinden zijn.
Die Unterkunft befindet sich am Fluss Leine, nur 20 Autominuten von Hannover entfernt. Besuchen Sie dort den Zoo, die große Burg und die 15 Fahrminuten entfernte internationale Messe Hannover.

B B Aux 10 Clefs is gelegen langs de rivier L'Ourthe, in het schilderachtige dorpje Durbuy.
Das BB Aux 10 Clefs liegt am Fluss Ourthe in der malerischen Ortschaft Durbuy.

Het 4-sterrenhotel Derag Livinghotel Henriette is rustig gelegen aan de rivier de Spree in het centrum van Berlijn, tussen de Alexanderplatz en Checkpoint Charlie.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler, ruhiger Lage an der Spree in Berlin, direkt zwischen dem Alexanderplatz und dem Checkpoint Charlie.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.

Het Dalton Inn Hotel is perfect gelegen bij de rivier en kijkt uit over Claremorris. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige West-Ierland en bevindt zich op 1 minuut lopen van het treinstation.
Das Dalton Inn Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage am Fluss mit Aussicht auf die Stadt Claremorris und bietet einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der herrlichen Landschaft Westirlands.

De herberg is gelegen aan de rivier LaPeche.
Der Gasthof befindet sich am LaPeche River.

Pension Haus Andreas is prachtig gelegen aan de rivier de Moezel. Het biedt klassieke kamers en appartementen in het historische Cochem.
In schöner Lage an der Mosel bietet die Pension Haus Andreas Classic Zimmer und Apartments im historischen Cochem.

Het resort is gelegen aan de rivier de Muthirapuzha.
Es liegt am Fluss Muthirapuzha.