Vertaling van "gelegen aan de prachtige haven " (Nederlands → Duits) :

Q Station is gelegen aan de prachtige haven van Sydney en is een van de meest indrukwekkende erfgoed- en natuurmonumenten van Australië. Het bestrijkt zo'n 12 hectare van het Sydney Harbour National Park te North Head.
Das Hotel Q Station befindet sich in Sydneys herrlichem Hafen und einem denkmalgeschütztem Gebäude bzw. inmitten des 12 ha großen Naturparks " Sydney Harbour National Park" auf der Landzunge North Head.

Q Station, gelegen in het prachtige Manly, biedt een reeks accommodatiemogelijkheden met spectaculaire uitzichten op de haven van Sydney, uitstekende accommodatie, spooktours en voortreffelijke eetmogelijkheden
Q Station befindet sich im wundervollen Manly, bietet eine große Auswahl an Unterbringungsmöglichkeiten mit spektakulärem Blick auf den Hafen von Sydney, erstklassige Unterkünfte und Speisemöglichkeiten sowie Geistertouren

Ons onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is gelegen onder het prachtige Box Hill in het prachtige North Downs landschap en is ideaal als u een rustig hotel in Dorking zoekt bij de M25.
Unser kürzlich renoviertes 4-Sterne-Hotel unterhalb des wunderschönen Box Hill im herrlichen North Downs ist ideal, wenn Sie ein Hotel in Dorking unweit der M25 und zugleich fernab von allem suchen.

Een modern 4,5-sterrenresort met uitzicht op de prachtige haven van Kiama en op loopafstand van de beroemde Blowhole.
Ein modernes 4,5-Sterne-Resort mit Blick auf den atemberaubenden Hafen von Kiama.

Geniet van de beste locatie in de stad, vlakbij beroemde attracties en de prachtige haven van Sydney.
Genießen Sie die Bestlage inmitten der Stadt, nahe an Sehenswürdigkeiten und dem majestätischen Hafen von Sydney.

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Das Landhaus aus dem 18. Jh liegt malerisch in einem 6,5 ha großen Landschaftsgarten auf einem größeren, landschaftlich reizvollen Parkgelände und umfasst 73 Schlafzimmer, einen Freizeitclub, ein Konferenzzentrum sowie eine Hochzeits- und Bankettsuite.

Het Sofitel-hotel Agadir Royal Bay Resort, gelegen aan een prachtig zandstrand, ademt een en al luxe uit.
Das moderne, luxuriöse Sofitel Agadir Royal Bay Resort Hotel liegt an einem wunderschönen, goldenen Sandstrand.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Krefelder Hof. gelegen in een prachtig park.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Parkhotel Krefelder Hof: Unser Haus liegt reizvoll in einem Park.

Het Mercure Strasbourg Aeroport is gelegen in een prachtige tuin en bevindt zich op 12 km van het vliegveld Strasbourg-Entzheim en het stadscentrum.
Das Hotel Mercure Strasbourg Aeroport befindet sich 12 km vom Flughafen Strasbourg-Entzheim und dem Stadtzentrum entfernt und ist in einem wundervollen Garten gelegen.