Vertaling van "gelegen aan de noordelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Azalia Hotel SPA is gelegen aan de noordelijke kust van de Zwarte Zee in het Sts.Constantine Helena Resort.
Das Azalia Hotel SPA liegt an der nördlichen Schwarzmeerküste in St. St. Constantin Helena Resort in Bulgarien.

Elements of the Island is gelegen aan de noordelijke kant van Isla Mujeres, en biedt accommodaties met een koffiezetapparaat, kabel-tv en airconditioning.
An der Nordseite der Isla Mujeres bietet Ihnen das Elements of the Island klimatisierte Unterkünfte mit einer Kaffeemaschine und Kabel-TV.

Het hotel is gelegen in het Noordelijke gedeelte van Brasília. Het bevindt zich dicht bij de commerciële wijk van de stad en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven.
Das Hotel befindet sich im nördlichen Teil von Brasilia, in der Nähe der Geschäftsviertel und eine 15-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen entfernt.

Apartamentos Florida II is gelegen op het noordelijke strand van Peñíscola en op 1,5 km van het kasteel en het oude centrum van Peñíscola. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartamentos Florida II begrüßen Sie am Nordstrand von Peñíscola 1,5 km vom Schloss von Peñíscola und der Altstadt entfernt. Sie bieten Ihnen einen saisonalen Außenpool, gratis WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het comfortabele en voordelige Park Inn by Radisson Vilnius is strategisch gelegen in het noordelijke deel van Vilnius, vlak naast de snelweg naar Riga. De accommodatie biedt uitstekende verbindingen naar het nabijgelegen centrum van de stad.
Das komfortable Economy-Hotel Park Inn by Radisson Vilnius liegt strategisch günstig im nördlichen Teil von Vilnius, direkt neben der Autobahn nach Riga und mit einer guten Anbindung ins nahegelegene Stadtzentrum.

Pousada Lestada is gelegen op het noordelijke deel van het schiereiland Armação de Búzios, en biedt een panoramisch uitzicht op het strand Praia dos Ossos vanaf het zonneterras.
Die Pousada Lestada begrüßt Sie im nördlichen Teil der Halbinsel Armação de Búzios mit einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf den Strand Praia dos Ossos.

Dit suitehotel is gelegen aan de noordelijke uitvalsweg van Austin, op 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Dieses Suitehotel empfängt Sie im nördlichen Teil von Austin, eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Sol Alcúdia Center is gelegen aan de noordelijke kust van Mallorca, op slechts 150 meter afstand van een lang zandstrand.
Das Sol Alcúdia Center an der Nordküste Mallorcas trennen nur 150 m von einem langen Sandstrand.

Het Major Hotel is gelegen in het noordelijke deel van Krakau.
Das Major Hotel befindet sich im nördlichen Teil Krakaus.

Atahotel Contessa Jolanda is gelegen in het noordelijke deel van Milaan, op 5 minuten loopafstand van de metrohalte Maciachini. Het biedt gratis toegang tot de overdekte fitnessruimte.
Im nördlichen Teil von Mailand liegt das Atahotel nur 5 Minuten von der U-Bahnstation Maciachini entfernt. Im hoteleigenen Fitnesscenter im Innenbereich trainieren Sie kostenlos. Der Frühstücksraum " Aquarius" des Atahotels Contessa Jolanda bietet von der 8.