Vertaling van "gelegen aan de kustweg van aegina " (Nederlands → Duits) :

Het Danae Hotel is gelegen aan de kustweg van Aegina nabij de Tempel van Apollo en ongeveer 1 km van het centrum verwijderd.
Das Hotel Danae liegt an der Küstenstraße von Aegina, nahe des Apollotempels und nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Wij zijn het beste hotel op het schiereiland Tendring, gelegen aan de kustweg en met een grandioos uitzicht vanaf de rotsen.
Dieses Hotel ist das beste Haus auf der Halbinsel Tendring.

Het Luz de Luna is gelegen aan de kustweg tussen Paxariás en Sanxenxo, zodat u gemakkelijk de kustlijn en de prachtige stranden en grote kansen voor land te ontdekken wandelingen.
Das Luz de Luna liegt an der Küstenstraße zwischen Paxariás und Sanxenxo, so dass Sie bequem die Küste Galiciens erkunden, die schönen Strände entdecken und herrliche Spaziergänge unternehmen können.

De appartementen Esperides zijn gunstig gelegen in Agia Marina in Aegina, waar het water geroemd wordt om zijn prachtige helderheid en mooie turquoise-blauwe kleur.
Die Apartments im Esperides liegen günstig in Agia Marina in Aegina, wo das Wasser für seine wunderbare Klarheit und seiner schönen türkisblauen Farbe bekannt ist.

Het Rutland Guest House is ideaal gelegen tegenover de Marina Gardens, aan de kustweg A259. Het pension bevindt zich op korte loopafstand van het strand en op 5 minuten rijden van het centrum van Hastings.
Gegenüber des Naturreservats Marina Gardens und auf der A259 Küstenstraße liegt das Rutland Guest House nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum Hastings entfernt.

De kustweg is op een steenworp afstand gelegen en hier vindt u tavernes, bars en restaurants.
Die Küstenstraße mit ihren Tavernen, Bars und Restaurants liegt nur wenige Schritte entfernt.

Kavos Bay Seafront Hotel ligt aan het water in Agia Marina en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar aan het strand gelegen hotels in Aegina met gratis ontbijt, een privéstrand en een gezinsrestaurant dat uitkijkt op de oceaan.
Dieses Hotel in Strandnähe mit Privatstrand in Aegina (Agia Marina) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Familienrestaurant mit Blick auf das Meer. Kavos Bay Seafront Hotel befindet sich außerdem am Ufer.

Dit aan het strand gelegen hotel in Aegina biedt plaatselijke winkels, een cadeaushop of kiosk en parasols voor strand/zwembad aan.
Dieses Hotel in Strandnähe in Aegina hat viel zu bieten: Einkaufsmöglichkeiten, Souvenirladen/Kiosk und Sonnenschirme lassen keinen Wunsch offen.

Het Philoxenia By Kyriakakou is centraal gelegen in Agia Marina, op slechts 100 meter van het zandstrand, en dicht bij de archeologische vindplaatsen, musea en monumenten van Aegina.
In zentraler Lage in Agia Marina, nur 100 m vom Sandstrand entfernt und ganz in der Nähe der archäologischen Stätten, Museen und Denkmäler von Ägina begrüßt Sie das Philoxenia by Kyriakakou.