Traduction de «gelegen aan de groene oevers » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Björkhagen is gelegen aan de groene oevers van het meer Vättern, en biedt kamers en huisjes in een rustige woonwijk, op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum Elmia Mässan.
Die Villa Björkhagen liegt am grünen Ufer des Vättern-Sees und bietet Zimmer und Bungalows in einer ruhigen Wohngegend, nur 5 Gehminuten vom Ausstellungszentrum Elmia Mässan entfernt.

Samblamaa Guesthouse biedt particuliere vakantiehuizen gelegen in de groene, rustige omgeving aan de oever van een meer, op 800 meter van het strand aan de Baltische zee.
Das Samblamaa Guesthouse bietet Ihnen private Ferienhäuser in einer grünen, ruhigen Gegend am Ufer eines Sees, 800 m vom Ostseestrand entfernt.

Het Albergo Aurora is vredig gelegen in een groene omgeving aan de oevers van het meer Canzolino. Het is in familiebeheer, heeft een restaurant en ligt op 3,5 km van Pergine Valsugana.
Dieses familiengeführte Hotel und Restaurant begrüßt Sie in ruhiger, grüner Lage am Ufer des Sees Canzolino, 3,5 km von Pergine Valsugana entfernt.

Dit hotel is gelegen in het groene hart van Duitsland, bij een van de grootste en mooiste stuwmeren. Het Hotel-Gasthof zur Krone bevindt zich in een bosrijk gebied, dichtbij het kasteel van Reuss-Ebersdorf dat is gelegen op 55 hectare grond.
Im grünen Herzen Deutschlands, an einem der größten und schönsten Stauseen gelegen, finden Sie das Hotel in waldreicher Umgebung direkt am 55 ha großen Ebersdorfer Schlosspark.

De groene oevers van de rivier de Sarine bereikt u in 2 minuten.
Die grünen Ufer der Saane erreichen Sie in 2 Minuten.

Parador de Cangas de Onís ligt aan de groene oevers van de rivier de Sella.
Das Parador de Cangas de Onis liegt am grünen Ufer des Flusses Sella.

Waterfront Apartment ligt in Praag, op 2 km van het historische centrum en direct aan de groene oevers van de rivier de Moldau. Het biedt een licht en modern appartement met een balkon.
In Prag, 2 km von der Altstadt entfernt und direkt am grünen Ufer der Moldau, begrüßt Sie das Waterfront Apartment, ein helles und modernes Apartment mit Balkon.

ArtMOKO Apartments ligt in de buurt van de groene oevers van de rivier de Vistula. Het kasteel van Wawel is te voet in 8 minuten bereikbaar vanaf deze appartementen.
In der Nähe von den grünen Ufern der Weichsel empfangen Sie die ArtMOKO Apartments, einen nur 8-minütigen Spaziergang vom gotischen Schloß Wawel entfernt.

Fleming's Hotel Zürich ligt dicht bij de groene oevers van het Schanzengraben-kanaal, op 500 meter van de Bahnhofstrasse en het meer van Zürich.
Das Fleming's Hotel Zürich erwartet Sie nahe des idyllischen Schanzengrabens, nur 500 m vom Zürichsee und der Bahnhofstraße entfernt.

La Villa Fasano is gelegen op de Lombardische oever van het Gardameer, op 600 meter van het strand. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Das Villa befindet sich nur 600 Meter vom Strand entfernt an den lombardischen Ufern des Gardasees und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze.