Vertaling van "groene oevers " (Nederlands → Duits) :

De groene oevers van de rivier de Sarine bereikt u in 2 minuten.
Die grünen Ufer der Saane erreichen Sie in 2 Minuten.

Fleming's Hotel Zürich ligt dicht bij de groene oevers van het Schanzengraben-kanaal, op 500 meter van de Bahnhofstrasse en het meer van Zürich.
Das Fleming's Hotel Zürich erwartet Sie nahe des idyllischen Schanzengrabens, nur 500 m vom Zürichsee und der Bahnhofstraße entfernt.

Parador de Cangas de Onís ligt aan de groene oevers van de rivier de Sella.
Das Parador de Cangas de Onis liegt am grünen Ufer des Flusses Sella.

Villa Björkhagen is gelegen aan de groene oevers van het meer Vättern, en biedt kamers en huisjes in een rustige woonwijk, op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum Elmia Mässan.
Die Villa Björkhagen liegt am grünen Ufer des Vättern-Sees und bietet Zimmer und Bungalows in einer ruhigen Wohngegend, nur 5 Gehminuten vom Ausstellungszentrum Elmia Mässan entfernt.

ArtMOKO Apartments ligt in de buurt van de groene oevers van de rivier de Vistula. Het kasteel van Wawel is te voet in 8 minuten bereikbaar vanaf deze appartementen.
In der Nähe von den grünen Ufern der Weichsel empfangen Sie die ArtMOKO Apartments, einen nur 8-minütigen Spaziergang vom gotischen Schloß Wawel entfernt.

Waterfront Apartment ligt in Praag, op 2 km van het historische centrum en direct aan de groene oevers van de rivier de Moldau. Het biedt een licht en modern appartement met een balkon.
In Prag, 2 km von der Altstadt entfernt und direkt am grünen Ufer der Moldau, begrüßt Sie das Waterfront Apartment, ein helles und modernes Apartment mit Balkon.

Het 3-sterren Woodford Dolmen Hotel Carlow ligt net buiten Carlow, aan de oevers van de rivier de Barrow en wordt omgeven door weelderig groen.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Woodford Dolmen Hotel Carlow begrüßt Sie am Rande von Carlow inmitten von üppigem Grün, gegenüber dem Ufer des Flusses Barrow.

Het Hotel Kelep heeft in juni 2012 zijn deuren geopend en bevindt zich in een groene omgeving, op 200 meter van de oevers van de rivier de Bodrog en op 2 km van het centrum van Tokaj.
Das im Juni 2012 eröffnete Hotel Kelep erwartet Sie in einer grünen Umgebung nur 200 m vom Ufer des Flusses Bodrog und 2 km vom Zentrum von Tokaj entfernt.

Het Queen Hill Resort ligt aan de oevers van het strand Otres Beach en beschikt over een eigen strand. Het biedt traditionele houten Khmer-huizen, omgeven door weelderig groen.
Das Queen Hill Resort besticht durch einen privaten Strandbereich direkt am Otres Beach.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.