Traduction de «gelegen aan de catona » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gelegen aan de Catona-boulevard. Het appartement van La Veranda sul Mare beschikt over een keuken, een eethoek, een woonkamer met een 32-inch lcd-tv, 2 slaapkamers en 2 badkamers. U kunt genieten van het uitzicht op de Straat van Messina vanuit de keuken en de woonkamer.
Das Apartment Veranda sul Mare verfügt über eine Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem 32-Zoll-LCD-TV, 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Von der Küche und dem Wohnzimmer genießen Sie einen Blick auf die Straße von Messina.

Residence Catona ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Otranto en op 400 meter van de zanderige baaien.
Das Residence Catona begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Otranto und nur 400 m von einer sandigen Bucht entfernt.

Het strand van Catona ligt op 4 minuten rijden van All'Ombra Del Noce BB, en op 5 km afstand vindt u de jachthaven van Villa San Giovanni met verbindingen naar Messina.
Der Strand von Catona liegt 4 Fahrminuten vom All'Ombra Del Noce BB entfernt. Den Yachthafen von Villa San Giovanni mit Verbindungen nach Messina erreichen Sie nach 5 km. Von Scilla trennen Sie 20 Autominuten.

Bed breakfast All'Ombra Del Noce beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerd zonneterras. Deze BB in Catona biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, op 15 minuten rijden van Reggio Calabria.
Das Bed Breakfast All'Ombra Del Noce in Catona bietet Apartments zur Selbstverpflegung und liegt eine 15-minütige Autofahrt von Reggio Calabria entfernt.

Het Regent Hotel ligt aan de kust van Catona en biedt een zonneterras met gratis seizoensgebonden zwembad met uitzicht op Messina aan de kust van Sicilië.
Das Regent Hotel liegt an der Küste von Catona. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit einem kostenfreien saisonalen Pool, der einen Ausblick auf Messina an der Küste von Sizilien gewährt.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
In einer ruhigen Ecke des Grundstücks erwartet Sie das Spa des Landhauses mit Anwendungsräumen, die alle auf eine Terrasse und die Weinberge führen.

Dat geldt bijvoorbeeld voor de op 250 meter afstand gelegen Nationale Opera en de op 450 meter gelegen St. Petruskerk.
Dazu gehören die 250 m entfernte Nationaloper und die 450 m entfernte Petrikirche.

De 24-uursreceptie biedt een autoverhuurservice en verstrekt informatie over diverse stranden, zoals het strand van Agios Stefanos, gelegen op slechts 1 km van het hotel, en het Paradise-strand, gelegen op 5 km van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos und stehen Ihnen mit Informationen über die verschiedenen Strände der Umgebung zur Verfügung, wie zum Beispiel den nur 1 km entfernten Strand Agios Stefanos und dem 5 km entfernten Strand Paradise Beach.

Villa Parnas Old Town, gehuisvest in twee naast elkaar gelegen huizen, is gelegen in het historische centrum van Gdansk, op slechts 200 meter van de Lange Markt.
Das Villa Parnas Old Town ist in 2 benachbarten Stadthäusern untergebracht und liegt im historischen Zentrum von Danzig sowie nur 200 m vom Langen Markt entfernt.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Außerdem liegt das Gästehaus in unmittelbarer Umgebung einer Bushaltestelle mit Anschluss an das Busnetz der Stadt. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, liegt das Wensum Guest House günstig an der Dereham Road, einer der Straßen in die Innenstadt, und darüber hinaus stehen sichere kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.