Vertaling van "gelegen aan de beroemde elzasser wijnroute " (Nederlands → Duits) :

Dit 20e-eeuwse herenhuis is gelegen aan de beroemde Elzasser wijnroute, halverwege tussen Straatsburg en Colmar.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, bietet dieses Herrenhaus des 20. Jahrhunderts elegant gestaltete Zimmer.

De beroemde Elzasser wijnroute bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. U kunt de stad Remiremont in 40 minuten rijden bereiken.
Von der berühmten Elsässer Weinstraße trennen Sie nur 10 km und nach Remiremont fahren Sie vom Hotel aus 40 Minuten.

Het Fast Hotel Colmar Houssen ligt op 5 minuten van het centrum van Colmar en aan de beroemde Elzasser Wijnroute.
Das Fast Hotel Colmar Houssen befindet sich 5 Minuten vom Zentrum Colmars an der berühmten Elsässer Weinroute.

De beroemde Elzasser Wijnroute ligt op slechts 2 km afstand.
Die berühmte Elsässer Weinstraße befindet sich nur 2 km entfernt.

De beroemde wijngaarden langs de Elzasser Wijnroute zijn in 15 minuten rijden te bereiken.
Eine 15-minütige Fahrt bringt Sie zu den berühmten Weinbergen der Elsässer Weinstraße.

Au Bois le Sire is ideaal gelegen om de Elzas en de Elzasser wijnroute te verkennen.
Das Au Bois Le Sire eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Elsass und die Weinstraße zu erkunden.

Het Gites Chez Schangala is gelegen in een grote tuin en biedt huisjes met een eigen terras, op 6 km van de Elzasser wijnroute.
Nur 6 km von der elsässischen Weinstraße entfernt inmitten eines großen Gartens bietet Ihnen das Gites Chez Schangala Ferienhäuser mit eigener Terrasse.

Het is ideaal gelegen om de Elzasser wijnroute te ontdekken. Verder beschikt het over een terras en een tuin. Het Kalblin is de beste keuze voor een ontspannende vakantie.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren entlang der Elsässer Weinstraße, und auf der Terrasse sowie im Garten können Sie herrlich entspannen.

Het Resort Barriere Ribeauvillé is een 4-sterrenhotel, gelegen aan de Elzasser wijnroute en op slechts 5 minuten rijden van de wijngaarden van Ribeauvillé.
An der Elsässer Weinstraße begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, nur 5 Fahrminuten von den Rappoltsweiler Weinbergen entfernt.

Dit pension is gelegen in Radebeul, dicht bij de beroemde Saksische wijnroute. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een prachtig uitzicht op de omringende wijngaarden.
Das 1898 erbaute Haus befindet sich in Radebeul, unweit der Sächsischen Weinstraße. Es genießt eine herrliche Lage mit Blick auf die Weinberge.