Traduction de «geldt hiervoor een toeslag » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen elke ochtend gebakken broodjes bij u worden bezorgd. U dient dit wel 24 uur van tevoren te bestellen en er geldt hiervoor een toeslag.
Genießen Sie jeden Morgen frische Backwaren, die Ihnen zu Ihrer Unterkunft gebracht werden (gegen Aufpreis und nach Bestellung 24 Stunden im Voraus).

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid, maar in de winter geldt hiervoor een toeslag.
Das Parken ist im Sommer kostenfrei, im Winter wird eine Gebühr erhoben.

Als u tussen maandag en donderdag verblijft, krijgt u gratis toegang tot de sauna en de hot tub van het hotel (in het weekend geldt hiervoor een toeslag).
Von Montag bis Donnerstag haben Sie kostenlosen Zugang zur Sauna und zum Whirlpool im Skärgårdshotellet (an Wochenenden fällt eine Gebühr an).

In de winter geldt hiervoor een toeslag.
In der Wintersaison fällt ein Aufpreis für den Abholservice an.

Hiervoor geldt wel een toeslag. Het Casa del Sol heeft een leeszaal en een speelkamer.
Das Casa del Sol zählt einen Leseraum und ein Spielezimmer zu seinen Einrichtungen.

U kunt uw huisdier meebrengen, hiervoor geldt ook een toeslag.
Gegen eine Gebühr können auch Ihre Haustiere hier übernachten.

Hiervoor geldt een kleine toeslag.
Hierfür wird eine kleine Gebühr erhoben.

Er is beperkte parkeergelegenheid. U dient hiervoor te reserveren. Voor parkeren geldt een dagelijkse toeslag.
Gegen eine tägliche Gebühr können Sie Parkplätze reservieren.

Hiervoor geldt een extra toeslag. Het restaurant biedt een ongedwongen sfeer in de avonden, en u kunt genieten van Kushiage (verschillende soorten gefrituurd voedsel op spiesjes).
In den Abendstunden können Sie hier in ungezwungener Atmosphäre speisen. Es wird Ihnen unter anderem Kushiage kredenzt (eine Auswahl an frittierten Speisen am Spieß).

Hiervoor geldt een dagelijkse toeslag. De oude binnenstad en de arena van Ronda liggen op 10 minuten loopafstand.
In die Altstadt von Ronda und zur Stierarena gehen Sie zu Fuß 10 Minuten.