Traduction de «geldt een lagere prijs » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een continentaal ontbijt beschikbaar. Voor het ontbijt voor kinderen onder de 10 jaar oud geldt een lagere prijs.
Ein kontinentales Frühstück wird angeboten und ein ermäßigtes Frühstück für Kinder unter 10 Jahren ist ebenfalls erhältich.

Bij de receptie kunt u voor een veel lagere prijs dan op straat excursies naar veel verschillende bestemmingen reserveren.
Die Buchung von Ausflügen zu vielen verschiedenen Zielen ist an der Rezeption bedeutend kostengünstiger als außerhalb der Villa.

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist im Sommer die Nutzung von allen regionalen Bussen und Seilbahnen im Preis inbegriffen. Im Winter erhalten Sie im Hotel die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

De bar van het hotel is lid van de consumentenorganisatie CAMRA en winnaar van de Forth Valley Pub of the Year 2006-prijs. Er wordt bier van het vat, lagerbier en malt whisky's geschonken en de bar geldt als een favoriet onder de plaatselijke bevolking.
Die Bar ist Mitglied der CAMRA (Kampagne für Real Ale) und Gewinner der Auszeichnung Forth Valley Pub of the Year 2006. Auch Einheimische trinken hier gerne Ale vom Fass, verschiedene Biere und Malt Whiskys.