Traduction de «geldt' s zomers » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist im Sommer die Nutzung von allen regionalen Bussen und Seilbahnen im Preis inbegriffen. Im Winter erhalten Sie im Hotel die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

In de zomer geldt er een all-inclusive arrangement inclusief alle maaltijden, drankjes, een lunchpakket en koffie en gebak in de namiddag.
Im Sommer profitieren Sie von All-inclusive-Leistungen, welche alle Mahlzeiten und Getränke, Lunchpakete sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag beinhalten.

Hiervoor geldt een extra toeslag. Het restaurant serveert traditionele Franse gerechten en in de zomer kunnen deze worden genuttigd op het gedeeltelijk overdekte terras.
Das Restaurant serviert traditionelle französische Küche.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid, maar in de winter geldt hiervoor een toeslag.
Das Parken ist im Sommer kostenfrei, im Winter wird eine Gebühr erhoben.