Traduction de «winter geldt » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter geldt hiervoor een toeslag.
In der Wintersaison fällt ein Aufpreis für den Abholservice an.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid, maar in de winter geldt hiervoor een toeslag.
Das Parken ist im Sommer kostenfrei, im Winter wird eine Gebühr erhoben.

Kinderen onder de 10 jaar mogen in de winter gratis met de kabelbaan reizen. Voor oudere kinderen of volwassenen geldt dan een kortingstarief.
Im Winter ist die Nutzung der Bergbahn für Kinder bis 10 Jahren kostenfrei und Erwachsene und Jugendliche erhalten Ermäßigungen.

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist im Sommer die Nutzung von allen regionalen Bussen und Seilbahnen im Preis inbegriffen. Im Winter erhalten Sie im Hotel die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

Het is mogelijk dat er in de winter een minimumverblijf geldt van 2 nachten.
Im Winter kann das Hotel gegebenenfalls nur für längere Aufenthalte ab 2 Übernachtungen gebucht werden.

In de winter kunt u gebruikmaken van een boodschappendienst. Hiervoor geldt een toeslag. De medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

Het is mogelijk dat er in de winter een minimumverblijf geldt van meer dan 2 nachten.
Im Winter kann das Hotel gegebenenfalls nur für längere Aufenthalte ab 2 Übernachtungen gebucht werden.