Traduction de «gekleurde tegels en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uniek ingericht met gekleurde tegels en voorzien van een flatscreentelevisie.
Die Zimmer sind individuell mit farbigen Fliesen gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV.

De eigen badkamers zijn ruim en voorzien van gekleurde tegels.
Das private Badezimmer ist geräumig und mit bunten Fliesen dekoriert.

De badkamers zijn verfraaid met gekleurde tegels en uitgerust met een haardroger.
Die Badezimmer sind mit farbigen Fliesen ausgelegt und mit einem Haartrockner ausgestattet.

Alle ruime suites van Hotel Palacio de Doña Beatriz hebben een opvallende inrichting met warme kleuren, rijke stoffen, gekleurde tegels en terracotta vloeren.
Jede der geräumigen-suiten im Hotel Palacio de Doña Beatriz besticht durch eine eindrucksvolle Einrichtung mit prächtigen Farben und Stoffen sowie durch farbige Fliesen und Terrakottaböden.

Al deze appartementen hebben kruidenplanten die de gasten kunnen gebruiken om thee te maken en gekleurde tegels op de vloeren en grote ramen.
Neben farbigen Fliesenböden und großen Fenstern bieten alle Apartments Heilpflanzen, die Sie nutzen können, um Tee zu zubereiten.

De helder gekleurde kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een bureau en een ruime badkamer met gratis toiletartikelen.
Die in hellen Farben gehaltenen Zimmer verfügen über Tee- und Kaffeezubehör, einen Schreibtisch und ein geräumiges Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De klassiek ingerichte en warm gekleurde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Die klassisch eingerichteten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV.

De kamers zijn ingericht met betegelde vloeren en zacht-gekleurde muren en voorzien van verwarming en een eigen badkamer.
Die beheizten Zimmer im Hotel Amancay erwarten Sie mit Fliesenböden und in sanften Farben gehaltenen Wänden.

De helder gekleurde kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over kabel-tv.
Die farbenfrohen Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Kabel-TV.

Deze met aardetinten gekleurde kamers zijn voorzien van verwarming en airconditioning.
Die in Erdtönen gestalteten Zimmer sind klimatisiert und beheizbar.