Vertaling van "gekleurde tegels en terracotta " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime suites van Hotel Palacio de Doña Beatriz hebben een opvallende inrichting met warme kleuren, rijke stoffen, gekleurde tegels en terracotta vloeren.
Jede der geräumigen-suiten im Hotel Palacio de Doña Beatriz besticht durch eine eindrucksvolle Einrichtung mit prächtigen Farben und Stoffen sowie durch farbige Fliesen und Terrakottaböden.

De eigen badkamers zijn ruim en voorzien van gekleurde tegels.
Das private Badezimmer ist geräumig und mit bunten Fliesen dekoriert.

De badkamers zijn verfraaid met gekleurde tegels en uitgerust met een haardroger.
Die Badezimmer sind mit farbigen Fliesen ausgelegt und mit einem Haartrockner ausgestattet.

De kamers zijn uniek ingericht met gekleurde tegels en voorzien van een flatscreentelevisie.
Die Zimmer sind individuell mit farbigen Fliesen gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV.

Al deze appartementen hebben kruidenplanten die de gasten kunnen gebruiken om thee te maken en gekleurde tegels op de vloeren en grote ramen.
Neben farbigen Fliesenböden und großen Fenstern bieten alle Apartments Heilpflanzen, die Sie nutzen können, um Tee zu zubereiten.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Die Apartments in der Villa Allegra besitzen mediterrane Einrichtungselemente, darunter Terracotta-Fliesen, freiliegende Steinwände, Holzböden und schmiedeeiserne Möbelstücke.

Elke kamer is uitgerust met een balkon, lcd-tv met satellietontvangst en eigen badkamer, uitgevoerd in lavasteen en gekleurde Siciliaanse tegels.
Jedes Zimmer ist mit einem Balkon, einem LCD-Sat-TV und einem eigenen Bad aus Lavagestein sowie farbigen sizilianischen Fliesen ausgestattet.

Het resort bestaat uit diverse terracotta gekleurde bungalows en villa's temidden van geplaveide paden en olijfbomen.
Zwischen gepflasterten Pfaden und Olivenbäumen erwarten Sie die terrakottafarbenen Bungalows und privaten Ferienvillen des Resorts.

Deze accommodatie ligt in een karakteristiek gebouw met terracotta tegels.
Das Hotel befindet sich in einem markanten Gebäude mit Terrakottafliesen.

De kamers en-suites beschikken over koele marmeren vloeren, terracotta tegels, elegante en functionele meubels en luxe linnengoed.
Die Zimmer und Suiten verfügen über kühle Marmorböden, Terrakottafliesen, eine elegante und funktionale Ausstattung sowie luxuriöse Bettwäsche.