Traduction de «gekleurde stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers van het hotel kijken uit op de gekleurde stenen daken en ramen van de historische binnenstad.
Einige Zimmer des Hotels bieten Aussicht auf die bunten Ziegeldächer und die Glasfenster der Altstadt. Sie nutzen Kabel-TV.

Ze hebben een interieur in landelijke, Andalusische stijl met gekleurde muren, stenen vloeren en traditionele, houten meubels.
Die Innenräume sind in einem andalusischen Landhausstil mit farbigen Wänden, Steinböden und traditionellem Holzmobiliar eingerichtet.

De spa in mediterrane stijl bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna met therapeutische lampen, een infraroodcabine, een stoombad met gekleurde lampen en verwarmde stenen ligstoelen.
Der Wellnessbereich im mediterranen Stil verfügt über eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna mit Lichttherapie, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad mit farbigem Licht und beheizte Liegestühle aus Stein.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Im charmanten Restaurant des Manoloentrecomillas erzeugen Steinmauern und farbenfrohe Möbel eine angenehme, rustikale Atmosphäre. Hier dinieren Sie bei einem Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Naast het zwembad vindt u een rustiek ingericht terras met een stenen vuurplaats en barbecuefaciliteiten, een warm-gekleurde houten eettafel en een rotan bank.
Auf der im Landhausstil gestaltetem Terrasse befinden sich ein Außenkamin aus Stein mit Grillmöglichkeiten und ein Holzesstisch in einem warmen Farbton, am Pool erwartet Sie ein Rattansofa.

Het biedt helder gekleurde, romantische kamers met stenen muren en grote ijzeren bedden.
Es bietet farbenfrohe, romantische Zimmer mit Steinmauern und großen schmiedeeisernen Betten.