Traduction de «gekleurd en eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Toscca zijn fel gekleurd en eenvoudig en toch heel mooi ingericht.
Die Zimmer im Toscca sind in hellen Farben gehalten und bieten eine schlichte, einladende Einrichtung.

De eenvoudig ingerichte, rookvrije kamers van het Dragon Hostel zijn voorzien van neutraal gekleurde muren, betegelde vloeren en warme verlichting.
Die schlicht eingerichteten Nichtraucherzimmer im Dragon Hostel empfangen Sie mit Wänden in neutralen Farben, gefliesten Böden und einer stimmungsvollen Beleuchtung.

Alle kamers van het Bella Rosa zijn voorzien van een balkon, een eenvoudig, maar smaakvolle inrichting en levendig gekleurde muren.
Im Bella Rosa wohnen Sie in einfach aber geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit in lebhaften Farben gehaltenen Wänden, welche sich zu einem Balkon hin öffnen.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Die schlichten und geräumigen Zimmer sind mit vereinzelten Farbakzenten versehen.

Alle eenvoudige accommodatie biedt een flatscreen-tv en vrolijk gekleurde muren.
Die einfachen Unterkünfte erwarten Sie mit farbenfrohen Wänden und einem Flachbild-TV.

Elke kamer in Hotel Zarampallo die naar buiten is gericht, heeft een eenvoudige, licht gekleurde inrichting en verwarming.
Freuen Sie sich hier auch auf ein Restaurant. Die beheizten Zimmer im Hotel Zarampallo, die Sie alle auf der Außenseite empfangen, sind in hellen Farben gestaltet.

Elke kamer in Hotel Rio Cabia heeft airconditioning en een eenvoudige, licht gekleurde inrichting.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Hotel Rio Cabia ist einfach und in hellen Farbtönen eingerichtet.

Elke slaapzaal van het In Out Madrid heeft een eenvoudige, licht gekleurde inrichting en toegang tot een gedeelde badkamer.
Die schlichten, in hellen Farben gestalteten Schlafsäle im In Out Madrid erwarten Sie alle mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De kamers van het Bellamar zijn voorzien van een eenvoudig interieur met een parketvloer en gekleurde muren.
Die Zimmer der Pension Bellamar sind einfach eingerichtet und verfügen über Parkett sowie farbige Wände.