Vertaling van "gekleed in traditioneel beierse " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het hotel gaat gekleed in traditioneel Beierse kledij en geeft u graag tips voor uitstapjes en lokale activiteiten.
So können Sie bei vielfältigen Tagesausflügen Oberbayern entdecken. Die in traditioneller bayerischer Tracht gekleideten Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen mit Tipps für Ihre Erkundungstouren und Aktivitäten in der Region gern hilfreich zur Seite.

Het Landhaus zur Ohe heeft een familierestaurant, een romantisch restaurant, een tuinrestaurant en een traditioneel Beierse lounge, en serveert een selectie van Beierse, Oostenrijkse en Boheemse gerechten.
Das Landhaus zur Ohe besticht darüber hinaus durch ein Familienrestaurant, ein romantisches Restaurant, ein Gartenrestaurant und eine traditionelle bayerische Stube.

Dit hotel in het Beierse Woud wordt door een familie beheerd. Het biedt een binnenzwembad, traditioneel Beierse eetgelegenheden en een mooie biertuin.
Ein Innenpool, traditionell bayerische Essbereiche und ein hübscher Biergarten erwarten Sie in diesem familiengeführten Wellnesshotel im Bayerischen Wald.

Elke dag worden er in het eigen restaurant van het hotel traditioneel Beierse en internationale gerechten geserveerd.
Traditionelle bayerische und internationale Küche wird Ihnen täglich im hoteleigenen Restaurant serviert.

Het restaurant van het Arabella, de König Ludwig Stube, serveert gezonde maaltijden en traditioneel Beierse specialiteiten.
Das Restaurant König Ludwig Stube im Arabella serviert Ihnen traditionelle bayerische Küche und gesunde Gerichte.

Het Berghotel Rehlegg ligt in het Nationale Park Berchtesgaden, aan de voet van de Watzmann-berg. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie.
Das Berghotel Rehlegg empfängt Sie im Nationalpark Berchtesgaden am Fuße des Watzmann.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das traditionelle Hotel Königsee ist im bayerischen Stil gestaltet und bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit traditioneel Beierse hotel heeft landelijke kamers en een ontbijtrestaurant.
Dieses traditionelle bayerische Hotel bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil und ein Frühstücksrestaurant.

U kunt zichzelf trakteren op allerlei internationale specialiteiten of traditioneel Beierse gerechten in een van de gezellige cafés in de buurt.
In den nahe gelegenen, reizvollen Cafés genießen Sie die große Vielfalt der dort angebotenen internationalen Köstlichkeiten und der bayerischen Küche.

De kamers van Hotel Vier Jahreszeiten variëren in grootte van 29 m² tot 56 m² en hebben een prachtig interieur in traditioneel Beierse landhuisstijl.
Die Zimmer im Hotel Vier Jahreszeiten sind zwischen 29 m² und 56 m² groß und im traditionellen Landhausstil wunderschön eingerichtet.