Vertaling van "gehouden in open " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen op het terras met uitzicht op een drinkplaats'. s Morgens en 's avonds worden er begeleide wildsafari's gehouden in open safarivoertuigen.
Morgens und abends finden geführte Pirschfahrten in offenen Safari-Fahrzeugen statt.

Het Birchwood Hotel heeft veel van het victoriaanse karakter van het gebouw in stand gehouden, zoals open haarden, glanzend messing, grenen lambrisering, hoge ramen omlijst met pijnboomhout, en weelderige kroonlijsten.
Das Birchwood hat viel von seinem viktorianischen Charakter erhalten. Freuen Sie sich auf offene Kamine, glänzende Messing-, Kiefer- und Holzvertäfelungen, große kiefergerahmte Fenster und aufwändige Gesimse.

Tot de faciliteiten behoren verder pizzeria's, cafés en een tenniscentrum waar het Croatia Open ATP-toernooi gehouden wordt.
Zu den Einrichtungen gehören auch Pizzerias, Cafés und ein Tenniscenter, das Austragungsort für das kroatische offene ATP-Turnier ist.

Er kunnen ook familiefeesten en bedrijfsevenementen worden gehouden. Ontspan in de lobbybar met open haard en geniet van het uitzicht op het gebergte Hoge Tatra en de golfbaan.
Ebenso bietet es einen geeigneten Rahmen für Familienfeiern und geschäftliche Veranstaltungen. Entspannen Sie auch in der Lobbybar mit einem Kamin und genießen Sie den Blick auf die Hohe Tatra und den Golfplatz.

De golfclub Muirfield, waar het Open Kampioenschap regelmatig gehouden is, ligt op minder dan 1,6 km afstand.
Nach 1,6 km gelangen Sie zum Muirfield Golf Club, dem mehrfachen Gastgeber des Golftuniers Open Championship.

In 7 minuten rijdt u van het complex naar het Clube Ténis Lagos, waar elk jaar de Portugese Open wordt gehouden.
Die Unterkunft befindet sich eine 7-minütige Fahrt vom Clube Ténis Lagos entfernt, wo jedes Jahr das Golfturnier Portuguese Open stattfindet.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 13 km van het honkbalstadion Citi Field, de thuisbasis van de New York Mets, en op 8 km van het Flushing Meadows-Corona Park, waar het grandslamtoernooi US Open wordt gehouden.
Vom Baseballstadion Citi Field, Heimat der New York Mets, trennen Sie nur 13 km. Der Flushing Meadows Corona Park, Schauplatz der US Open, liegt 8 km vom Hotel entfernt.

Op deze golfbaan werd 4 jaar geleden het internationaal golftoernooi Italiaans Open gehouden.
Auf diesem Golfplatz wurden 4 Jahre lang die Italian Open ausgetragen.

Carnoustie Golf Links, waar de British Open in 2007 werd gehouden, ligt op maar 10 minuten rijden van het hotel.
Der Golfplatz Carnoustie - Gastgeber der Open Championship 2007 - liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

Binnen 30 minuten rijden van het Crabble Hill House vindt u 4 golfbanen waar open kampioenschappen gehouden worden, waaronder Royal St Georges en Royal Clinque Ports.
Sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind im Hotel vorhanden. Im Umkreis von 30 Fahrminuten befinden sich 4 Open Championship-Standard-Golfplätze. Hierzu gehören auch die Golfplätze Royal St. Georges und Royal Clinque Ports.