Traduction de «gehouden het exclusieve wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Op de 18-holesgolfbaan van de accommodatie worden kampioenschappen gehouden. Het exclusieve wellnesscentrum Carrick Spa beschikt over 17 behandelkamers.
Der 18-Loch-Golfplatz eignet sich für Turniere, und das exklusive Spa im The Carrick verfügt über 17 Anwendungsräume.

Met 1000 m² aan water, zoals 11 zwembaden (buitenbaden, binnenbaden, thermen, glijbanen, banen- en kinderbaden) biedt dit exclusieve wellnesscentrum een heerlijk verblijf.
Die 1. 000 m² große Wasserfläche, 11 Swimmingpools (Außenpools, Innenpools, Thermalbecken, Erlebnispools, Schwimmbecken und Kinderbecken) sowie ein exklusives Wellnesscenter sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt zich ook laten verwennen in het exclusieve wellnesscentrum of ontspannen in de eigen bioscoop.
Lassen Sie sich auch im exklusiven Wellnesscenter verwöhnen oder entspannen Sie im Kino der Unterkunft.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

De Albergo Le Terme heeft een weelderige tuin waar u het exclusieve wellnesscentrum vindt.
Zu den Einrichtungen des Albergo Le Terme gehört ein üppiger Garten mit einem exklusiven Wellnesscenter.

Het exclusieve wellnesscentrum heeft een zwembad van 25 meter, een grote fitnessruimte en een hot tub.
Im exklusiven Wellnessbereich des Aspria erwarten Sie ein 25-Meter-Pool, ein großer Fitnessraum und ein Whirlpool-Bereich.

Het exclusieve wellnesscentrum van het Zum Engel is voorzien van een hot tub, 2 sauna's en een stoombad.
Der exklusive Wellnessbereich des Hotels Zum Engel umfasst einen Whirlpool, 2 Saunen und ein Dampfbad.

Dit exclusieve pension beschikt ook over ruime vergaderzalen en moderne faciliteiten, waar evenementen en feesten gehouden kunnen worden.
In dieser exklusiven Pension erwarten Sie zudem großzügige Tagungsräume, moderne Einrichtungen und ein geeignetes Umfeld für verschiedene Veranstaltungen und Bankette.

U kunt een bezoek brengen aan exclusieve clubs, prestigieuze boetieks en een haven waar veel internationale jetsetters komen en veel regatta's worden gehouden.
Hier erwarten Sie exklusive Clubs, elegante Designerläden und der Hafen, an dem weltberühmte Regatten stattfinden und der ein beliebter Ort des internationalen Jetsets ist.

In de ruime tuin, de grote schuur en de exclusieve partytenten kunnen evenementen gehouden worden.
Die weitläufigen Gärten, die große Scheune und die exklusiven Festzelte eignen sich ideal für Veranstaltungen.