Traduction de «gehouden en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De Theresienwiese, waar het Oktoberfest-bierfestival van München gehouden wordt, bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Münchner Oktoberfestes.

Het Rivoli Theater ligt op 14 minuten lopen en het theater Coliseu do Porto, waar regelmatig concerten en shows gehouden worden, bevindt zich op 17 minuten lopen.
Das Rivoli-Theater liegt 14 Gehminuten entfernt, während Sie zu Fuß nach 17 Minuten zur Veranstaltungshalle Coliseu do Porto gelangen, in dem regelmäßig Konzerte und Shows stattfinden.

De Barossa Farmers Market wordt elke zaterdag gehouden en bevindt zich op 30 minuten rijden van het hotel.
Entdecken Sie 30 Autominuten entfernt den Barossa Farmers Market, der jeden Samstag stattfindet.

Ook worden er privé-yogasessies gehouden. Hotel D'Angleterre bevindt zich op 700 meter van treinstation Cornavin en op 15 minuten rijden van de luchthaven Cointrin.
Der Bahnhof Genève-Cornavin ist 700 m entfernt und den Flughafen Genf erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Dit Van der Valk Hotel biedt ruime kamers in een rustige omgeving naast de Oude Rijn. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Leiden en op 4 km afstand van CORPUS, waar tentoonstellingen over het menselijk lichaam gehouden worden.
Geräumige Zimmer in einer ruhigen Lage neben dem Oude Rijn, 10 Fahrminuten vom Herzen von Leiden und 4 km vom CORPUS, wo Sie Ausstellungen über den menschlichen Körper besuchen können, entfernt, empfängt Sie dieses Van der Valk Hotel.

Recinto Ferial de Córdoba, het gebied waar de jaarlijkse beurs wordt gehouden, bevindt zich 500 meter.
Das Recinto Ferial de Córdoba, wo das jährliche Volksfest stattfindet, erreichen Sie nach 500 m.

Haus Hohenzollern Hotel-Garni bevindt zich op 10 minuten lopen van het Garmisch Olympia Stadion, waar muziekevenementen en ijshockeywedstrijden gehouden worden.
Im Olympiastadion von Garmisch finden Eishockeyspiele und Musikveranstaltungen statt. Dieses erreichen Sie vom Haus Hohenzollern nach 10 Gehminuten.

Het bevindt zich 5 minuten rijden van het Pazhou Complex, waar de handelsbeurs Canton Fair gehouden wordt.
In einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Pazhou Komplex, der die Kanton-Messe beherbergt.

Het Sunsea Resort bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van Haad Rin, waar de beroemde Full Moon Party gehouden wordt.
Auf dem Balkon gibt es Sitzgelegenheiten im Freien. Entdecken Sie nur 10 Autominuten vom Sunsea Resort entfernt die Stadt Haad Rin, wo die berühmten Vollmondpartys stattfinden.

Het complex bevindt zich op 8 km van Benicàssim, waar elke zomer een populair muziekfestival wordt gehouden.
Die Anlage befindet sich 8 km von Benicàssim entfernt, wo jeden Sommer ein beliebtes Musikfestival stattfindet.