Vertaling van "gehele dag geopend en biedt noedelsoep en andere " (Nederlands → Duits) :

De snackbar van het hotel is de gehele dag geopend en biedt noedelsoep en andere lichte snacks.
Der hoteleigene Snack-Shop, der rund um die Uhr geöffnet ist, bietet Cup Nudeln und andere leichte Snacks.

De receptie is de gehele dag geopend en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en zakelijke diensten. Het personeel regelt ook wandeltochten voor de gasten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen den ganzen Tag zur Verfügung und organisieren den Flughafentransfer sowie Geschäftsdienstleistungen als auch Wandertouren für Gäste.

Het restaurant is de gehele dag geopend en biedt een uitgebreid menu. Veel Griekse specialiteiten worden geserveerd, maar ook lekkere internationale gerechten.
Das Restaurant ist den ganzen Tag geöffnet und bietet ein umfangreiches Menü, darunter verschiedene griechische Spezialitäten und internationale Gerichte.

Het restaurant is de gehele dag geopend en biedt verbazingwekkend uitzicht op zee. Bij de bar bij het zwembad is een verscheidenheid aan dranken en snacks verkrijgbaar.
An der Poolbar steht Ihnen eine Vielzahl an Getränken und Snacks zur Verfügung.

Het bistro-restaurant van het Junges is de gehele dag geopend en biedt creatieve internationale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Das Bistro-Restaurant des Junges ist ganztägig geöffnet und bietet kreative internationale Küche sowie saisonale Gerichte.

De bar is de gehele dag geopend en biedt hapjes en drankjes.
Die Bar ist den ganzen Tag über mit Erfrischungen und Getränken geöffnet.

Het restaurant van het Knorre is de gehele dag geopend en biedt Saksische specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das Restaurant des Knorre Hotels ist den ganzen Tag geöffnet. Dort erhalten Sie sächsische Spezialitäten und erlesene Weine.

Het particuliere Astra Village in Koutouloufari biedt u 2 zwembaden met ligstoelen en zelfstandige accommodaties met een eigen balkon. Het beschikt over een café-bistro die de gehele dag geopend is en een mini-golfbaan.
Das familiengeführte Astra Village in Koutouloufari bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon, 2 Swimmingpools mit einer Sonnenterrasse und Liegestühlen sowie ein ganztägig geöffnetes Café-Bistro und eine Minigolfanlage.

In het wellnesscentrum van het hotel zijn massages en behandelingen beschikbaar. Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een à-la-cartemenu met onder meer rendiervlees en andere verse producten.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich bei Massagen und Anwendungen. Im ganztägig geöffneten Restaurant genießen Sie Gerichte wie Renntierfleisch und andere frische Produkte à la carte.

De receptie van Riviera Suites is 24 uur per dag geopend en biedt onder andere een pendeldienst naar de nabijgelegen internationale luchthaven van Kaapstad.
Das Riviera Suites verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet zahlreiche Services wie einen Flughafentransfer zum nahe gelegenen internationalen Flughafen Kapstadt.