Vertaling van "geheel rookvrije aspen shiga ligt " (Nederlands → Duits) :

Het geheel rookvrije Aspen Shiga ligt tegenover het skiresort Shiga Kogen en op 20 minuten rijden van het apenpark Jigokudani. De accommodatie beschikt over een overdekte warmwaterbron, een lounge met open haard en een ontbijt met huisgebakken brood.
Nur 20 Fahrminuten vom Schneeaffenpark entfernt, direkt am Skigebiet Shiga Kogen, erwartet Sie das Aspen Shiga, eine komplette Nichtraucherunterkunft.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.

Dit geheel rookvrije 5-sterrenhotel ligt op een centrale locatie, op slechts 15 minuten lopen van de Tokyo Tower en op 18 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis.
Dieses komplett rauchfreie 5-Sterne-Hotel liegt zentral, nur 15 Gehminuten vom Tokyo Tower und einen 18-minütigen Spaziergang vom Kaiserpalast entfernt.

Het geheel rookvrije Kimi Ryokan ligt op slechts 600 meter van station JR Ikebukuro station en biedt traditionele Japanse kamers met vloeren van tatami (geweven stro)en futon-bedden.
Im komplett rauchfreien Hotel Kimi Ryokan wohnen Sie auf traditionelle japanische Weise in Zimmern mit Tatamimatten auf dem Boden (aus Stroh gewebte Teppichmatten) und Futonbetten. Der Bahnhof JR Ikebukuro liegt nur 600 m vom Hotel entfernt.

Het geheel rookvrije Backpackers Miyajima ligt op slechts 1 minuut lopen van de veerhaven met verbindingen naar Miyajima. Het beschikt over gratis WiFi in het hele pand, huurfietsen en een gratis te gebruiken keuken.
Einen nur 1-minütigen Spaziergang vom Fährhafen Miyajima entfernt bietet Ihnen das komplett rauchfreie Backpackers Miyajima kostenfreies WLAN im gesamten Haus, einen Fahrradverleih sowie eine Küche, die Sie gern kostenfrei in Anspruch nehmen können.

Het geheel rookvrije Hotel Olive ligt op slechts 1 minuut lopen van de veerhaven van Ishigakijima, en biedt gezellige westerse en Japanse kamers, zelfgemaakte artistieke details en gratis WiFi in de lobby.
Das komplett rauchfreie Hotel Olive liegt nur 1 Gehminute vom Fährhafen Ishigakijima entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer im westlichen oder japanischen Stil, selbstgemachte kunstvolle Dekorationen und kostenfreies WLAN in der Lobby.

Het geheel rookvrije Le Ghiacciaie ligt op slechts 500 meter van het treinstation Santa Maria Novella en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Le Ghiacciaie heißt Sie nur 500 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf eine komplette Nichtraucherunterkunft mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in het centrum van Boston, op korte afstand van The Museum of Science en de TD Bank Garden. Wyndham Boston Beacon Hill biedt geheel rookvrije kamers, een eigen restaurant en vele moderne voorzieningen.
Im Zentrum von Boston bietet Ihnen dieses nicht weit vom Museum of Science und dem TD Bank Garden entfernte Hotel Nichtraucherzimmer, ein Hotelrestaurant und zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

De accommodatie is geheel rookvrij en ligt op 200 meter van de thermen Les Grands Bains en op 450 meter van de skiliften.
Das Rauchen ist in allen Bereichen der Unterkunft nicht gestattet und Sie wohnen 200 m vom Thermalbad Les Grands Bains und 450 m von den Skiliften entfernt.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.