Traduction de «geheel is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van het Victoria Hotel zijn geheel rookvrij, ingericht met een koffiezetapparaat en gratis breedbandinternet.
Das Hotel Victoria verfügt über Nichtraucherzimmer mit Kaffeemaschine und kostenfreiem Highspeed-Internetzugang.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal, die geheel is ingericht in hout, of op de patio.
Die Mahlzeiten werden im hölzernen Speisesaal oder auf der Terrasse serviert.

De maaltijden worden geserveerd in de bijzonder karakteristieke eetzaal die geheel is ingericht in natuursteen en hout.
Die Mahlzeiten werden im sehr charakteristisch gestalteten Speisesaal serviert, der mit Holzelementen und Sichtsteinmauern ausgestattet ist.

Alle kamers in deze geheel rookvrije accommodatie, zijn ingericht met lichte kleuren en hebben grote ramen die veel natuurlijk licht doorlaten.
Alle Zimmer in dieser komplett rauchfreien Unterkunft sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über große Fenster mit viel Tageslicht.

De enorme kamers van The Lowry Hotel zijn ingericht in moderne stijl om een mooi geheel te vormen met de tevens moderne architectuur.
Die besonders geräumigen Zimmer im The Lowry Hotel empfangen Sie mit einer zur Architektur passenden, modernen Einrichtung.

Dit hotel bevindt zich op 3 blokken van Bourbon Street, New Orleans, en is geheel rookvrij. Het is ingericht in de stijl van het French Quarter en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 3 Blocks von der Bourbon Street entfernt bietet dieses Nichtraucherhotel in New Orleans das Dekor des French Quarters und einen saisonbedingt geöffneten Außenpool.

De villa's zijn geheel voorzien van airconditioning en ingericht met een TFT-tv met een cd-/dvd-speler.
Die komplett klimatisierten Villen sind mit einem Sat-TFT-TV mit CD-/DVD-Player ausgestattet.

Het geheel gerenoveerde gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt moderne maar ook traditioneel ingerichte kamers en junior suites.
Das komplett renovierte Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt modern sowie traditionell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten.

In de serre is een ontbijtruimte ingericht. In de tuin vindt u een terras. Het geheel is op 10 minuten rijafstand van Newport gevestigd.
Die Unterkunft mit einem Frühstücksraum im Wintergarten und einem Terrassengarten liegt 10 Fahrminuten von Newport entfernt.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Die Zimmer im Los Acebos Ushuaia Hotel wurden auf 5-Sterne-Niveau mit viel Liebe zum Detail gestaltet.