Vertaling van "geheel in stijl " (Nederlands → Duits) :

Vega Apartments is geheel in stijl van de Cycladen en ligt op een heuvel, op slechts 300 meter van het strand Agios Markos in Tinos. Het beschikt over een zwembad en een snackbar aan het zwembad.
Die Vega Apartments im kykladischen Stil liegen auf einem Hügel, nur 300 Meter vom Strand Agios Markos in Tinos entfernt und bieten einen Pool sowie eine Snackbar am Pool.

Voor een kopje koffie kunt u terecht in een van de adembenemende salons. Het restaurant serveert een lunchbuffet in de middag en een heerlijk driegangenmenu in de avond, geheel in stijl met het landhuis.
Ihren Kaffee genießen Sie in einem der schönen Salons des Hauses. Das Restaurant serviert ein Mittagsbuffet und ein fantastisches 3-Gänge-Landhaus-Menü am Abend.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
In den Schlafzimmern vermischen sich feine Badezimmer aus italienischem Marmor und luxuriöse Stoffe mit Komfort, Stil und einer Fülle an Chic und garantieren Ihnen einen angenehmen Schlaf.

De elegante en ruime appartementen van het Somerset Ho Chi Minh zijn geheel gemeubileerd en hebben een moderne stijl.
Die eleganten, geräumigen Apartments im Somerset Ho Chi Minh empfangen Sie mit einem modernen Interieur.

De enorme kamers van The Lowry Hotel zijn ingericht in moderne stijl om een mooi geheel te vormen met de tevens moderne architectuur.
Die besonders geräumigen Zimmer im The Lowry Hotel empfangen Sie mit einer zur Architektur passenden, modernen Einrichtung.

Dit hotel bevindt zich op 3 blokken van Bourbon Street, New Orleans, en is geheel rookvrij. Het is ingericht in de stijl van het French Quarter en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 3 Blocks von der Bourbon Street entfernt bietet dieses Nichtraucherhotel in New Orleans das Dekor des French Quarters und einen saisonbedingt geöffneten Außenpool.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Die Gebäude fügen sich harmonisch in die atemberaubende Landschaft des Naturschutzgebietes ein und bieten Ihnen im Innenbereich moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Das Normandy bietet eine klassische Kulisse für Ihren Urlaub in Paris. Die vollständig restaurierten Decken im Stil Napoleons III des Restaurants Il Palazzo erstrecken sich auf einer Höhe von fast 7 m über Ihren Köpfen und der Bar, und sind im Laufe der Jahrzehnte zu einer Pariser Institution geworden.

Sommige balkons hebben ook een hydromassagebad met een panoramisch uitzicht over Medellin, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Einige Balkone sind zudem mit einer Hydromassage-Badewanne mit Panoramablick auf Medellin ausgestattet - genießen Sie den Luxus eines 5-Sterne-Hotels.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Die Zimmer im Los Acebos Ushuaia Hotel wurden auf 5-Sterne-Niveau mit viel Liebe zum Detail gestaltet.