Vertaling van "geheel in lijn " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken, geheel in lijn met de traditionele gastvrijheid van dit berggebied.
Die Zimmer bieten Ihnen modernen Komfort und spiegeln die traditionelle Gastfreundschaft dieser Bergregion wider.

Het etablissement kenmerkt zich door wit marmer en Arabische motieven en de vormgeving is geheel in lijn met de authentieke architectuur van Córdoba.
In weißem Marmor gehalten und mit arabischen Motiven dekoriert, fügt sich das Haus in die traditionelle Architektur der Stadt ein.