Traduction de «geheel gerenoveerd heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel, gebouwd in 1953 en in 2001 geheel gerenoveerd, heeft 176 kamers, waaronder 12 Grand suites.
Gebaut im Jahr 1953 und 2001 komplett renoviert, bietet das Hotel 176 Zimmer, darunter 12 Grand-Suiten.

Het heeft 114 ruime, geheel gerenoveerde kamers met airconditioning en een betaald parkeerterrein.
Es bietet 114 geräumige, vollständig renovierte Zimmer mit Klimaanlage und 1 kostenpfl. gesicherten Parkplatz.

Het hotel heeft 150 moderne, geheel gerenoveerde kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
Das Hotel verfügt über 150 moderne, kürzlich renovierte Zimmer mit Klimaanlage und kostenl. WIFI.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Nähe befindet sich das Meer und die Verkehrsverbindung ist ausgezeichnet. Die luxuriös ausgestatteten im Jahr 2007 komplett renoviert Zimmer bieten Flachbild-Fernseher und kostenloses Wifi.

Dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte slaapkamers en een grote lounge, waar u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Das komplett renovierte Hotel bietet freundlich eingerichtete Zimmer und einen großen Loungebereich, in dem auch das kontinentale Frühstück serviert wird.

Het Best Western Les Beaux Arts is in 2008 geheel gerenoveerd en heeft een ideale ligging in het hart van de keizerlijke stad Compiègne, in de buurt van het bos en het kasteel.
Das Best Western Hotel Les Beaux Arts im Herzen von Compiègne, in der Nähe eines Waldes und des Schlosses wurde im Jahr 2008 vollständig renoviert.

Het geheel gerenoveerde Hotel Leto heeft ook een gezellige loungebar met een open haard en een televisie.
Das komplett renovierte Leto bietet Ihnen zudem eine gemütliche Loungebar mit einem Kamin und einem TV.

Het heeft 42 geheel gerenoveerde kamers met eigen badkamer en u kunt heerlijk ontspannen in het loungegedeelte (met bar) of in de aangelegen Sir Stanley Club.
Neben den insgesamt 42 komplett renovierten Zimmern mit Bad können Sie zudem in der Residents Lounge (mit Bar) oder dem angrenzenden Sir Stanley Gray Pub entspannen.

Il Villino is geheel gerenoveerd, waarbij het de originele en kenmerkende stijl van een landhuis heeft behouden.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer. Bei der kompletten Renovierung des Il Villiono wurde darauf geachtet, den ursprünglichen und typischen Stil des Landhauses zu erhalten.