Traduction de «gegrilde kip evenals alle andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant " Hendl-Eck" biedt heerlijke gebraden en gegrilde kip, evenals alle andere specialiteiten uit Stiermarken.
Das Restaurant „Hendl-Eck“ bietet außer köstlichem Back- und Grillhuhn auch alle anderen steirischen Spezialitäten.

In een ander gedeelte worden lekkernijen uit de regio Alentejo geserveerd, zoals gegrilde kip en gerechten met varkens- en lamsvlees.
In einem anderen Bereich serviert Ihnen das Restaurant Köstlichkeiten aus der Region Alentejo wie gegrilles Huhn und Gerichte mit Schweine- und Lammfleisch.

Gratis WiFi is beschikbaar in de vergaderzalen met airconditioning, evenals alle andere publieke ruimtes.
Kostenfreies WLAN steht in den klimatisierten Tagungsräumen und in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Dazu sind die Zimmer des Riad Diana sehr groß und hell gehalten. Die Senior Suiten verfügen außerdem über 2 separate Doppelzimmer und einen hübschen Kamin.

Het à la carte restaurant serveert gegrild vlees, kip en andere gerechten uit de Turkse en internationale keukens.
Im À-la-carte-Restaurant werden gegrillte Fleisch- und Geflügelgerichte sowie türkische und internationale Küche serviert.

Het restaurant is gespecialiseerd in biefstuk en kip van de barbecue en alle gerechten worden buiten gegrild en geserveerd in de eetzaal of op de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf Steak- und gegrillte Geflügelspezialitäten, die ausschließlich im Freien zubereitet werden und im Speisesaal oder dem Innenhof serviert werden.

Het hotel heeft ook alle faciliteiten die u nodig hebt als u een business meeting of een ander evenement wilt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über die nötige Ausstattung für geschäftliche Treffen und Veranstaltungen.

Gasten kunnen kosteloos van het binnenzwembad en het seizoensgebonden buitenzwembad van Regina Maria Spa Design Hotel genieten, evenals van alle andere spafaciliteiten zoals de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie sowohl kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem saisonalen Außenpool des Regina Maria Spa Design Hotels als auch zu allen anderen Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Das Hotel Imperial Vodice sorgt mit der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Nationalparks Krka, Kornati und den Plitvicer Seen sowie zu weiteren wunderschönen Orten für einen angenehmen Aufenthalt.

De All Day Dining La Jyho dient ook een Japans en een westers ontbijtbuffet in de ochtend, evenals andere lichte maaltijden door de dag heen.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen hier morgens angeboten. Im ganztägig geöffneten La Jyho werden morgens japanische sowie westliche Frühstücksbuffets und den ganzen Tag über leichte Speisen serviert.