Traduction de «gegeven tevens kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen gegeven. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en is er gratis parkeergelegenheid.
Lassen Sie sich auch mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen. Die Fahrräder und Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Tevens kunnen er massages in de villa's worden gegeven en kunt u heerlijk rustig een boek lezen in de bibliotheek van het Villa de Daun.
Entspannung versprechen Massagen in Ihrem Zimmer oder eine ruhige Stunde in der Bibliothek des Hotels Villa De Daun.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
Ihr Handicap verbessern Sie auf dem hoteleigenen Pitch Putt-Golfplatz mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse direkt an der Küste sowie ein Fitnesscenter im Freien mit Meerblick.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

Er worden tevens massages gegeven'. s Zomers kunt u afkoelen in het buitenzwembad of een partijtje tennissen of beachvolleyballen bij het hotel.
Im Sommer kühlen Sie sich im Außenpool ab oder Sie spielen Tennis und Beachvolleyball am Hotel.

Er worden tevens Thaise massages gegeven. Voor een bezoek aan Ljubljana kunt u gebruikmaken van de pendeldienst van het hotel of van het openbaar vervoer. Het bus- en treinstation ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Nach Ljubljana gelangen Sie mit dem Shuttleservice des Hotels oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Op de Emerald Course kunt u op hoog niveau spelen en tevens worden er golflessen door experts gegeven.
Der Golfplatz Emerald Course ist eine Championship-Anlage.

Er worden tevens vechtsport- en yogalessen gegeven, en bij de excursiebalie kunt u terecht voor uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Es werden Yoga- und Kampfsportkurse angeboten und am Tourenschalter hilft man Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten.

Op aanvraag kunt u gebruikmaken van de ontspannende hot tub en sauna, en u krijgt tevens korting op de massages die bij het hotel worden gegeven.
Entspannende Momente erleben Sie auf Anfrage im Whirlpool und in der Sauna.