Vertaling van "gegeven in alle " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een stal die in bedrijf is en er worden paardrijlessen voor alle niveaus gegeven. Alle kamers en-suites van het Country Hotel Mandra Edera zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten des Country Hotels Mandra Edera sind alle mit Klimaanlage und eigenem Bad ausgestattet.

Er worden ook massages gegeven en er is gratis WiFi in alle openbare ruimtes.
Ein Massageservice ist ebenfalls verfügbar und WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenlos.

In alle kamers kunnen op verzoek Thaise massages worden gegeven.
Auf Anfrage können Sie sich in jedem Zimmer bei einer Thai-Massage verwöhnen lassen.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
In allen Pools baden Sie in dem mineralienreichen Wasser, das in der hoteleigenen Thermalquelle des Tisza Balneum entspringt.

Het Quinta do Lago Country Club biedt gegarandeerde starttijden op de golfbanen van Quinta do Lago. Korting op greenfees wordt gegeven op alle golfbanen in de Algarve.
Der Quinta do Lago Country Club bietet garantierte Startzeiten auf dem Golfplatz Quinta do Lago und ermäßigte Greenfees auf allen Algarve-Golfplätzen.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd in de Maro kinderclub. Er is een Teens Club met een Nintendo Wii en in de Hobby Club worden creatieve workshops gegeven voor alle leeftijden.
Darüber hinaus gibt es in der Unterkunft die Möglichkeit Fahrräder zu reparieren und auch Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden. Im Maro-Kinderclub werden verschiedene Aktivitäten organisiert. Im Teens-Club finden Sie ein Nintendo Wii und im Hobby-Club werden Kreativ-Workshops für alle Altersgruppen abgehalten.

Er worden ook massages gegeven. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met kabelkanalen, en zachte vloerbedekking.
Alle Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einem LCD-Kabel-TV und weichen Teppichböden ausgestattet.

In het nabijgelegen bos van Somaldida vindt u prachtige langlaufloipes. Op slechts 500 meter van het Grand Hotel worden skilessen op alle niveaus gegeven.
Der nahe gelegene Wald Somaldida bietet herrliche Langlaufloipen. Skikurse für Anfänger und Fortgeschrittene werden nur 500 m vom Grand Hotel angeboten.

Er worden diverse spabehandelingen gegeven. In alle openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Gratis WiFi is voorzien in alle ruimtes. Een gratis fles wijn wordt aan de gasten gegeven.
Kostenloses WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Sie erhalten eine Flasche Wein kostenfrei.