Traduction de «gasten gegeven » (Néerlandais → Allemand) :

De kaart wordt aan de gasten gegeven bij het inchecken.
Die Karte wird Ihnen beim Check-in ausgehändigt.

Gratis WiFi is voorzien in alle ruimtes. Een gratis fles wijn wordt aan de gasten gegeven.
Kostenloses WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Sie erhalten eine Flasche Wein kostenfrei.

Er worden ook veel verschillende massages gegeven. Actievere gasten kunnen zich uitleven op een ​​aantal wandel-, fiets- en skiroutes in de buurt van Hotel Wilga.
Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, begeben Sie sich unweit des Hotel Wilga auf zahlreiche Wanderwege, Radwege und Skipisten.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hot tub in de spa van hotel Safir, waar ook massages worden gegeven.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Whirlpool im Wellnessbereich des Safirs, wo auch Massagen angeboten werden.

Er wordt ook gehoor gegeven aan de individuele wensen van gasten. De ruime kamers van het Paulinum hebben een eigen badkamer.
Zudem werden spezielle Gerichte auf Wunsch der Gäste zubereitet. Die geräumigen Zimmer im Paulinum verfügen über ein privates Badezimmer.

Gasten hebben ook toegang tot de fitnessruimte en watersportfaciliteit waar windsurf- en snorkellessen worden gegeven.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder in der Wassersportanlage, die Unterricht im Windsurfen und Schnorcheln anbietet.

Er worden massages en schoonheidsbehandelingen gegeven in de rustige sparuimte van Suiten Hotel Mare. Gasten kunnen ook ontspannen bij het buitenzwembad met een waterval.
Das Suiten Hotel Mare bietet zudem einen ruhigen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Massage- und Schönheitsanwendungen sowie einen Außenpool mit einem Wasserfall.

Beleef dezelfde ervaring als deze befaamde gasten. Kom tot rust in de tuin of op het zonneterras, breng een bezoek aan de eigen kapel van de villa of neem deel aan de interessante kooklessen die gegeven worden in het restaurant.
Entspannen Sie im Garten oder auf der Sonnenterrasse, besuchen Sie die hauseigene Kapelle oder nehmen Sie an einem Kochkurs im Restaurant teil.

In de spa kunnen gasten terecht voor massagebehandelingen, er is een centrum voor thalassotherapie en er wordt 2 keer per week een show gegeven.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Massagen, ein Thalassotherapie-Zentrum und eine Show zweimal pro Woche.

Gasten kunnen ontspannen in de Seven Colours Spa, waar veel verschillende massages en behandelingen worden gegeven.
Erholsame Momente verspricht das Seven Colours Spa unter anderem mit einem großen Angebot an Massagen und Anwendungen.