Traduction de «geen toeslag » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en de pooltafel. Voor de speeltuin en de tafeltennistafel wordt geen toeslag gevraagd.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Tennisplatz und den Billardtisch. Die Nutzung des Kinderspielplatzes und der Tischtennisplatte ist kostenlos.

Voor extra gasten wordt geen toeslag in rekening gebracht.
Zusätzliche Personen übernachten ohne Aufpreis.

Hiervoor wordt geen toeslag gerekend. Elke kamer met airconditioning heeft een tv met kabel- en satellietzenders.
Ein TV mit Kabel- und Sat-Empfang sorgt in jedem der klimatisierten Zimmer für Abwechslung.

Geniet van het ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of ontbijt op uw eigen kamer, waarvoor geen toeslag geldt.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Hotels. Gegen Aufpreis können Sie ihr Frühstück auch auf Ihrem Zimmer genießen.

Het ontbijt kan ook naar uw kamer worden gebracht, waarvoor geen toeslag in rekening wordt gebracht.
Ohne Aufpreis können Sie das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer genießen.

De appartementen worden dagelijks schoongemaakt, behalve op zondag, en er is geen toeslag voor de eindschoonmaak.
Die Apartments werden täglich gereinigt (bis auf Sonntag).

Hiervoor geldt geen toeslag. In het eigen bar-restaurant Waves op de klif worden Welsh bier en gerechten met verse lokale producten geserveerd.
Oben auf der Klippe lädt das Waves Restaurant und Bar zu einem Besuch ein und bietet Ihnen frische, regionale Produkte sowie walisisches Bier.

In het Hemel restaurant wordt een ontbijtbuffet verzorgd van 7:00 uur tot 10:00 uur (geen toegang meer na 09:30 uur), tegen een toeslag, en het restaurant serveert ook lunch en diner.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen von 07:00 bis 10:00 Uhr gegen Aufpreis im Restaurant Sky serviert (Einlass bis 09:30 Uhr). Das Restaurant lädt auch zum Mittag- und Abendessen ein.

Het dorp Zaton bevindt zich op 2 kilometer van de accommodatie en de historische, Dalmatische havenstad Zadar op nog geen 10 kilometer. De luchthaven van Zadar ligt op 20 kilometer van Vila Amantina, en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst beschikbaar.
Die Stadt Zaton befindet sich 2 km entfernt, während Sie nach 10 km zur alten dalmatinischen Stadt Zadar gelangen. Die Vila Amantina trennen wiederum 20 km vom Flughafen Zadar.

De luchthaven Budapest Liszt Ferenc ligt op nog geen 20 km afstand, en tegen een toeslag kunnen er pendeldiensten verzorgd worden.
Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie 19 km. Shuttletransfers können gegen Aufpreis arrangiert werden.