Traduction de «regelen en geeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan een pendeldienst regelen en geeft u graag toeristische informatie.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit touristischen Informationen und arrangieren einen Shuttleservice für Sie.

De centrale markt ligt op 3 straten van Hostal Sucre. De excursiebalie kan tickets voor shows regelen en geeft graag tips voor het verkennen van de stad.
Der zentrale Markt liegt 3 Blocks vom Sucre Hostal entfernt. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gern Tickets für Shows und versorgen Sie mit Tipps für Ausflüge in die Stadt.

Het personeel kan een plaatsje in de parkeergarage regelen en geeft graag nuttige informatie over de omgeving.
Das Personal arrangiert Ihnen gerne einen Garagenstellplatz und ist mit nützlichen Reiseinformationen behilflich.

Het vriendelijke personeel van het Zion kan excursies in Israël, Jordanië en Egypte regelen en geeft graag tips over wat er te doen en te zien is in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter im Zion organisieren für Sie gern Ausflüge in Israel sowie nach Jordanien und Ägypten.

De receptie kan pendeldiensten regelen en geeft graag sightseeinginformatie, zoals gratis gidsen en kaarten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne einen Shuttleservice für Sie, beschreiben Ihnen den Weg zu Sehenswürdigkeiten und versorgen Sie mit kostenfreien Reiseführern und Karten.

Het personeel bij de 24-uurs receptie geeft u graag informatie over Barcelona en de leukste excursies, en kan vervoer naar de luchthaven voor u regelen.
Das Personal an der 24-Stunden Rezeption steht Ihnen gern mit Informationen über Barcelona zur Seite und kann Ausflüge empfehlen sowie Flughafentransfers organisieren.

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Am Tourenschalter hilft man Ihnen auf Anfrage gerne mit Informationen über die Umgebung und mit Arrangements von Yachtausflügen zu den umliegenden Inseln.

Het personeel van het Lilly Residence – All Suites, Adults Only geeft u graag advies over bezienswaardigheden in de buurt, biedt een ticketservice, verzorgt vervoer en kan ook een huurauto regelen om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter im Lilly Residence – All Suites informieren Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten, bieten einen Ticket- und Transferservice und organisieren für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Insel erkunden können.

De excursiebalie geeft u graag advies over een bezoek aan de omgeving en kan vistripjes voor u regelen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Umgebung und können Angeltouren arrangieren.

Het behulpzame personeel bij de excursiebalie geeft u graag meer informatie over de bezienswaardigheden en kan dagtochten voor u regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen oder arrangieren einen Tagesausflug für Sie.