Traduction de «geeft u alle hulp » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een licht continentaal ontbijt geserveerd en het personeel spreekt meerdere talen en geeft u alle hulp die u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Ein leichtes kontinentales Frühstück steht jeden Tag bereit und die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes hilfreich zur Seite.

Alle kamers van het Dolce La Hulpe zijn uitgerust met een flatscreenkabel-tv, airconditioning en een VOIP-telefoon.
Jedes klimatisierte Zimmer im Dolce La Hulpe Brussels erwartet Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem VOIP-Telefon, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het personeel geeft u graag toeristische informatie en andere hulp.
Das Personal hilft Ihnen gerne mit touristischen Informationen und anderen Serviceleistungen weiter.

Het personeel geeft u graag toeristische informatie en andere hulp.
Das Personal hilft Ihnen gern bei touristischen und anderen Fragen weiter.

Het personeel van het Lilly Residence – All Suites, Adults Only geeft u graag advies over bezienswaardigheden in de buurt, biedt een ticketservice, verzorgt vervoer en kan ook een huurauto regelen om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter im Lilly Residence – All Suites informieren Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten, bieten einen Ticket- und Transferservice und organisieren für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Insel erkunden können.

Deze kaart geeft onder andere recht op gratis gebruik van alle kabelbanen, liften en bussen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en gratis gebruik van alle tolwegen in de regio.
Unter anderem ermöglicht Ihnen diese Karte die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen, Lifte und Busse und bietet Ihnen kostenfreien Zutritt zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen. Außerdem nutzen Sie damit alle mautpflichtigen Straßen der Region kostenfrei.

In de zomer zijn alle prijzen inclusief de Summer Card, die recht geeft op gratis gebruik van alle kabelbanen en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer ist die Summer Card inbegriffen, die zur kostenfreien Nutzung aller Seilbahnen berechtigt, zudem erhalten Sie mit der Summer Card Ermäßigungen bei lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie oder versorgen Sie mit touristischen Informationen. Hier können Sie auch einen Faxservice, einen Kurierdienst, einen Internetzugang und Hilfe bei internationalen Telefongesprächen anfordern.

Bij de toeristeninformatie kunt u alle hulp krijgen die u nodig heeft.
Am Informationspunkt für Touristen sind Ihnen die Mitarbeiter gern behilflich.

Het professionele en behulpzame personeel spreekt Engels, Frans en Chinees, en biedt u alle benodigde hulp.
Die professionellen und hilfsbereiten Mitarbeiter sprechen Englisch, Französisch und Chinesisch und helfen Ihnen immer gern weiter.