Traduction de «geeft op speciale » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer ontvangt u de Arosa-kaart, die recht geeft op speciale aanbiedingen, zoals gebruik van kabelbanen en de streekbus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand aan de Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen. Diese umfasst Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und des regionalen Busses, einen kostenfreien Bootsverleih sowie den kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten.

In de zomer ontvangt u de Arosa-kaart, die recht geeft op speciale aanbiedingen, zoals gebruik van kabelbanen en de streekbus, een gratis huurboot of gratis toegang tot het strand aan de Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strandbereich am Untersee und zum Hochseilgarten bietet.

In de zomer ontvangt u de Arosa Card, die recht geeft op speciale aanbiedingen, zoals gebruik van kabelbanen en de streekbus, een gratis huurboot of gratis toegang tot het strand aan de Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie die Seilbahnen und die örtlichen Busse kostenlos nutzen, kostenfrei Boote ausleihen sowie kostenlosen Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.

Bij aankomst ontvangt u de Conca Card, die recht geeft op speciale kortingen bij de nabijgelegen winkels, restaurants en stranden.
Bei der Anreise erhalten Sie die Conca Card. Diese beinhaltet Ermäßigungen in verschiedenen nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Stränden.

De combinatie van een modern design en de unieke Praagse jugendstil-stijl geeft dit monumentale gebouw een speciale kunstzinnige uitstraling.
Die Verbindung eines modernen Designs mit dem einzigartigen Prager Jugendstil verleihen dem denkmalgeschützten Gebäude sein ganz spezielles, künstlerisches Flair.

Bij de receptie kunt u een speciale kaart kopen die toegang geeft tot lokale musea en de kabelbaan.
An der Rezeption können Sie eine Spezialkarte erwerben, mit der Sie Zugang zu lokalen Museen und zur Seilbahn genießen.

Rondleidingen door de omgeving kunnen op aanvraag worden geregeld. Bij aankomst krijgt u een speciale kaart die toegang geeft tot het Muse-museum in Trento en de Rio Sass-canyon.
Auf Anfrage können auch geführte Ausflüge in die Umgebung arrangiert werden. Bei der Ankunft erhalten Sie eine spezielle Karte, mit der Sie Zugang zum Muse-Museum in Trient und zum Canyon Rio Sass genießen.

Gasten krijgen een speciale kaart die toegang geeft tot het Aquarena waterpark, openbaar vervoer en musea.
Als Gast erhalten Sie eine spezielle Karte, mit der Sie Zugang zum Wasserpark Aquarena, den öffentlichen Verkehrsmitteln und zu Museen haben.

U krijgt een speciale chipkaart die geeft u toegang tot uw studio en de diverse toestellen.
Bei Ihrer Anreise erhalten Sie eine Chipkarte, die Ihnen den Zugang zum Studio sowie die Nutzung diverser Geräte ermöglicht.