Vertaling van "geeft het hotelpersoneel u graag " (Nederlands → Duits) :

Voor de lunch en het diner geeft het hotelpersoneel u graag enkele suggesties in de omgeving.
Für das Mittag- und Abendessen empfehlen Ihnen die Mitarbeiter des Hauses gern Restaurants in der Nähe.

Het vriendelijke hotelpersoneel helpt graag met advies en het maken van reserveringen voor shows, restaurants, attracties en de pendeldienst van en naar de luchthaven.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen und Tipps, beim Flughafentransfer sowie bei Reservierungen für Shows, Restaurants und Sehenswürdigkeiten hilfreich zur Seite.

Het ontbijt is een buffet en voor het diner wijst het hotelpersoneel u graag de beste lokale restaurants.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert und die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten einheimischen Restaurants, wo Sie zu Abend essen können.

Voor lunch en diner geeft het personeel u graag aanbevelingen over de beste restaurants in de omgeving.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten, nahe gelegenen Restaurants zum Mittag- und Abendessen.

Verder geeft het personeel u graag informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving. Het pittoreske stadje Frías ligt op 3,5 km afstand en in 1 uur en 10 minuten rijden bereikt u Burgos.
Gerne gibt Ihnen die Unterkunft Auskunft zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Die malerische Stadt Frías befindet sich 3,5 km entfernt und in 70 Autominuten gelangen Sie nach Burgos.

Het hotelpersoneel geeft u graag advies over lokale restaurants en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gern Tipps zu lokalen Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het hotelpersoneel geeft u graag meer informatie over buitenactiviteiten in de omgeving.
Die Hotelmitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Informationen zu den in der Nähe möglichen Aktivitäten im Freien zur Verfügung.

Het hotelpersoneel geeft u ook graag nuttige tips en informatie om de stad verder te ontdekken.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Tipps und Informationen zur Besichtigung der Stadt.

Het hotelpersoneel geeft u graag informatie over Corralejo en de rest van het eiland.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen gerne mit Informationen über Corralejo und andere Teile der Insel zur Verfügung.

Het hotelpersoneel geeft graag tips en informatie over de bezienswaardigheden en kan reserveringen maken voor restaurants of theatervoorstellingen.
Der Concierge gibt Ihnen gern Informationen zu Ausflügen und ist Ihnen behilflich, Restaurant-Reservierungen und Theaterkarten zu organisieren.