Traduction de «geef uw dag een vliegende start en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Geef uw dag een vliegende start en geniet van ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten dat elke dag vanaf 6:30 voor u klaar staat.
Starten Sie mit guter Energie in den Tag mit den vielen frischen Angeboten unseres reichhaltigen Frühstücks-Buffet, täglich ab 6.30 Uhr.

Geef uw dag de perfecte start met het ontbijtbuffet en vergeet vooral niet de zelfgemaakte jam van het hotel te proeven.
Beginnen Sie Ihren perfekten Tag mit dem Frühstücksbuffet und probieren Sie unbedingt die hausgemachten Marmeladen des Hotels.

Geef uw werkdag of vrije dag in Frankfurt een energieke start met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Bevor Sie Ihren Geschäftstag starten oder zu Ihren Freizeitaktivitäten aufbrechen, stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Geniet van Dalmatische en internationale gerechten in de 2 restaurants en start de dag met het royale, gratis ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstücksbuffet und genießen Sie zum Mittag- und Abendessen in den beiden Restaurants dalmatinische und internationale Speisen.

Geniet van een geweldige start van de dag met een gratis uitgebreid ontbijtbuffet.
Starten Sie mit einem kostenfreien, aber dennoch reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag und entscheiden Sie sich anschließend für eines der zahlreichen Freizeitangebote.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijt geserveerd, waardoor u een perfecte start geniet voor een zeer actieve dag in de rijke regio Minho, gelegen in het noorden van Portugal.
Jeden Morgen wird ein belebendes Frühstück serviert für einen perfekten Start in einen aktiven Tag, an dem Sie die vielseitige Provinz Minho im Norden Portugals erkunden können.

Vul elke morgen uw bord aan het rijke en gevarieerde, gratis ontbijtbuffet en geniet van een goede start van uw dag.
Jeden Morgen steht ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, das im Zimmerpreis enthalten ist.