Traduction de «gedurende het hele jaar skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u gedurende het hele jaar skiën. Het hotel beschikt over een restaurant en gratis wellnesscentrum.
Das Hotel bietet ein Restaurant und ein kostenloses Wellnesscenter.

Tot de voorzieningen op de kamer behoren gratis WiFi, airconditioning en verwarming gedurende het hele jaar en satelliet-tv.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer gehören kostenfreies WLAN, ganzjährig Klimaanlage und Heizung sowie Sat-TV.

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
Die Umgebung von Gardone ist aufgrund seines ganzjährig milden Klimas und der botanischen Gärten ein beliebtes Touristenziel.

North Conway Grand Hotel is gelegen in de White Mountains van North Conway, New Hampshire. Dit hotel beschikt over een binnenzwembad en gedurende het hele jaar een buitenzwembad.
Das im Gebirgszug White Mountains in North Conway/New Hampshire gelegene Hotel bietet einen Innenpool sowie einen ganzjährig geöffneten Außenpool.

Het Burghof Lörrach bevindt zich op slechts een korte loopafstand. Hier vinden gedurende het hele jaar diverse culturele evenementen en festivals plaats.
Der Burghof Lörrach liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Hier finden das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen und Festivals statt.

Ze zijn allemaal verwarmd en operationeel gedurende het hele jaar.
Die beheizten Apartments sind das ganze Jahr über buchbar.

Galadiners en gastronomische diners worden aangeboden in de winter en gedurende het hele jaar zijn er thema-avonden en traditionele fondue-avonden.
Gala- und Gourmetabendessen werden im Winter serviert. Themenabende und traditionelle Fondue-Abende gehören das ganze Jahr über zum Angebot.

Dit hotel biedt zijn gasten gedurende het hele jaar een ongeëvenaarde persoonlijke service in een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Marin-A Hotel bietet seinen Gästen das ganze Jahr über persönlichen Service, der seinesgleichen sucht, und eine gemütliche Atmosphäre.

Gedurende het hele jaar worden activiteiten georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten.
Das ganze Jahr über werden geführte Wanderungen für Sie organisiert.

Het restaurant is gedurende het hele jaar geopend voor diner en in de zomer en de lente ook voor lunch.
Das Restaurant ist das ganze Jahr über zum Abendessen geöffnet, im Frühling und im Sommer auch zum Mittagessen.