Traduction de «gedurende de wintermaanden » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende de wintermaanden kunt u in de omgeving skiën en langlaufen. De gratis skibus stopt voor het hotel.
Im Winter können Sie in der Umgebung Skifahren sowie Langlauf ausüben. Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Moarhof.

Gedurende de wintermaanden kunt u sleeën en wandelingen met sneeuwschoenen maken. Er zijn ook skipassen beschikbaar.
Während der Wintermonate können Sie Rodeln und Schneeschuhwandern.

Gedurende de wintermaanden is er een gratis skibus beschikbaar. Deze stopt vlak tegenover het hotel.
Der kostenlose Skibus hält im Winter gegenüber dem Hotel.

Gedurende de wintermaanden stopt er een gratis skibus op 50 meter afstand. In 15 minuten brengt deze bus u naar het skigebied Zillertal 3000.
Im Winter hält der kostenfreie Skibus nur 50 m vom Hotel entfernt und bringt Sie in das Skigebiet Zillertal 3000, welches Sie nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen.

Ontbijt is op aanvraag beschikbaar gedurende de wintermaanden.
Einige Zimmertypen bieten zudem 1 Schlafsofa. Frühstück ist in den Wintermonaten auf Anfrage erhältlich.

Het 18-holes golfparcours op de Lenzerheide Golfclub ligt 5 km van het Maiensässhotel Guarda Val. Gedurende de wintermaanden kunnen fanatieke skiërs, snowboarders en schaatsers hun hart ophalen aan de enorme selectie aan ijsbanen, skipistes en langlaufpistes.
Sie erreichen den 18-Loch-Golfplatz im Golfclub Lenzerheide nach nur 5 km. Im Winter begeistert die riesige Auswahl an Bahnen, Skipisten und Langlaufloipen Skifahrer, Snowboarder und Eisläufer gleichermaßen.

Het restaurant is gedurende de wintermaanden geopend en biedt regionale specialiteiten met lokale ingrediënten.
Das Restaurant ist während der Wintermonate geöffnet und bietet regionale Spezialitäten unter Verwendung lokaler Zutaten an.

Tijdens de wintermaanden kunnnen de gasten skiën op de pistes van Hermon, en gedurende de rest van het jaar behoren ook raften, wandelen en paardrijden tot de mogelijkheiden.
Im Winter laden die Pisten des Skigebiets Hermon zum Skifahren ein.

Gedurende een aantal wintermaanden krijgt u korting op zowel skipassen als op de toegang tot een thermale spa.
Im Winter erhalten Sie in bestimmten Monaten eine Ermäßigung auf Skipässe sowie auf den Eintritt zum Thermalbad.